Le Jeudi 20 Avril 2006 14:39, Neil & Ellie Benito-Santos a écrit : > Sorry if I'm not supposed to send this kind of mail to this email > address; I didn't feel it warrants a submission of a support ticket, > and it's not really very important, anyway. > > Just wanted to give you a heads up: I know you use `libre' instead of > `free' to unambiguously mean `freedom', and that's always a good > thing. However, in the Philippines, `libre' (which we've inherited > from Spanish invaders) has the same problems `free' in English does. > In case you're interested, Filipinos use `malaya' to mean free as in > freedom. > > It probably doesn't mean much, but Filipinos, most of whom only know > about `open source', coming to your site, will only get the > superficial message of open source. > > That's it, I guess. Thanks for the time.
Thanks for the input. I forwarded your mail to project at gna.org mailing list that is public, unlike private. -- Mathieu Roy + | Thalie : <http://yeupou.coleumes.org/> | Clio : <http://clio.coleumes.org/> | Euterpe : <http://crap.is.free.fr/> | <http://kromaniaks.coleumes.org/> +-----------------------------------------------------------+ _______________________________________________ Project mailing list [email protected] http://mail.gna.org:8080/listinfo/project
