Em 13-03-2011 09:13, Sophie Gautier escreveu:
On 13/03/2011 12:48, klaus-jürgen weghorn ol wrote:
It seems to be that many, especially on the German-discuss-list, avoid
to present their great work and stuff to the international mls. Maybe it
is a supposed lack of (good) English. And writing in English is much
more work for many of us. Such a posting, which is written in German in
a few minutes, will expand the working time to half an hour in English.
Yes, that's right and I understand it easily, however the more you write
in English, the more you get use to it too :-)
Is true, Klaus. For me, that haven't knowledge of German, i need to use
the Google Translation from German to English, so i was able to
translate to pt-BR.
For me, the work of German Team is great, but like our magazine, in
pt-BR, is more easy for other communities to contribute when we
translated it to english, like Sophie proposes.
We can interact and give suggestions more easily if you use this
half/one hour to translate to english. We thank very much! ;-)
Bests
Claudio
--
E-mail to [email protected] for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://listarchives.libreoffice.org/www/projects/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be
deleted
