Hi all, Le 08/07/2015 17:02, Italo Vignoli a écrit : > On 08/07/15 16:22, Cor Nouws wrote: > >> What is your proposal exactly, Florian :) ? >> Have a translation done by TDF for several languages and send it to .. ? >> And send the English version to .. ? > > I think it should not be so difficult to produce a table with a list of > NLPs and their contacts at TDF, in order to know in advance which NLPs > will be updated regularly and those who will not be updated about TDF > activities. > > Once we have the table, we know which NLP will be informed about TDF in > order to decide what to do with the others. As English is not the best > option in some cases, we can send a short message in English, French and > Spanish.
The table is already available here with there contacts, I try to have it maintained up to date by the teams: https://wiki.documentfoundation.org/Language_Teams > > To better manage the flow, we can decide that this multi-lingual message > will be sent once a month, with a summary of all the messages (it could > be the BoD newsletter we have started in June, translated in two > additional languages from the July issue). > > For the distribution, we can use phpList, the same tool we use for the > distribution of press releases since last March. so maybe adding the discuss@ list of the NLP to phplist would be a good idea. We provide the message on the discuss@list in English and one list member translate it. I don't see mailing personally as effective as posting on a list, if the person you mail to is not active at the moment, everybody miss the message. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Co-founder - Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
