http://dir.groups.yahoo.com/group/proletar/message/377452
'selamat datang kepada' berlaku untuk semua, anggap aja restoran padang hehe. sedangkan 'yang sama hitamnya' (lu boleh ganti kata hitam dengan apa aja lah, cuma contoh doang) hanya berlaku buat jon, karena si penulis tahu persis identitas ttbnice yg orang jerman kulit putih hehehe seperti jawaban gua ke habe, kalo kadang untuk mengerti sebuah tulisan, kita harus mengetahui background si penulis, kepada siapa dia menulis, konteksnya ketika dia menulis dll. kata sambung YANG memang rancu, karena tidak punya gender. beda dengan kata sambung dibahasa jerman misalnya, jelas gendernya. makanya mengetahui background, konteks, dan audiencenya sangat vital untuk tahu arti sebenernya sebuah tulisan. dah bosen ah topik ini. --- In proletar@yahoogroups.com, "ttbnice" <rparapat@...> wrote: > > Mana gue tau yg nulis dia, lu potong messagenya... > > BTW Nub lu salah ngasih contoh, keterangannya di bawah. > > Nah lu sendiri gimana Sur? Benerin si Nub atau gue? Kalo lu benerin si Nub, > ya lu gue salahin juga. Kalo lu benerin gue ya lu ngapain kasih contoh yg > salah ke karyawan lu yg lulusan SMP? > > > --- In proletar@yahoogroups.com, "suryana" <gsuryana@> wrote: > > > > Lu tegor atuh si nubtololian, dia yg bikin judulnya. > > ----- Original Message ----- > > From: "ttbnice" <rparapat@> > > > > > > > Gue udah forward soal Double entendre. > > > > > > Tulisan lu di atas gak kredibel, karena apa hubungannya selamat datang > > > dengan hitam. "Selamat datang kepada" jelas2 butuh obyek, memaksa si > > > ttbnice (yaitu elu) dan si Joni jadi satu kesatuan. > > > > > > Tapi ttbnice dan joni yg sama hitamnya dengan arra bisa 2 meaning: > > > ttbnice dan si hitam joni. > > > atau ttbnice dan johny yg hitam > > > > > > Kalo lu mau pake contoh yg simple aja, kayak gini: > > > ttbnice dan si johny hitam. Gak usah pake selamat datang, emangnya > > > restoran padang.. > > > > > > > > > > > > > > > --- In proletar@yahoogroups.com, "suryana" <gsuryana@> wrote: > > >> > > >> Judul tsb aku suruh karyawan aku yg tidak lulus smp, dan aku tanya > > >> artinya > > >> apa, dijawab ketiganya hitam. > > >> Dan aku tanya bukan ke satu karyawan ada juga yg lulus smp dan 2 orang > > >> lulus > > >> sma, hasil kesimpulannya sama, ketiganya item. > > > ------------------------------------ Post message: prole...@egroups.com Subscribe : proletar-subscr...@egroups.com Unsubscribe : proletar-unsubscr...@egroups.com List owner : proletar-ow...@egroups.com Homepage : http://proletar.8m.com/Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/proletar/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/proletar/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: proletar-dig...@yahoogroups.com proletar-fullfeatu...@yahoogroups.com <*> To unsubscribe from this group, send an email to: proletar-unsubscr...@yahoogroups.com <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
