http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/albania/7843351/Albanias-modern-day-blood-fueds.html

Albania's modern-day blood feuds

All over Albania, there are entire generations scared to venture outdoors in 
case they're killed ? all because of decades-old 'blood feuds'. And not even 
the law can help them. 

By Colin Freeman
Published: 5:35PM BST 01 Jul 2010

Previous
1 of 3 Images
Next
 The grave of a blood feud victim near Tirana Photo: Bevis Fusha 
 Shkurte, many of whose relatives have been killed in one of Albania's blood 
feuds, surrounded by her sons and daughter Photo: Bevis Fusha 
 Pal Deliaj, whose family has been ostracised, consults professional feud 
mediator Gjin Marku Photo: Bevis Fusha 
In the best tradition of Balkans quarrels, it all began with a mix of strong 
brandy, fiery tempers and very long memories. One hot summer's night in 2000, 
Pëllumb Morevataj, a man with a big thirst and a bigger ego, was out drinking 
in his village in northern Albania, when a friend made a chance remark about 
how the Morevataj family had backed down in a feud some half a century before. 
An argument ensued, and an evening that should have ended with nothing worse 
than bad hangovers all round saw Pëllumb shoot his drinking companion dead.The 
blood has not stopped flowing ever since. 

Ten years later, on the wall above the doorway of her dingy parlour, Pëllumb's 
sister-in-law, Shkurte, has a gallery of photos of dead relatives, all martyrs 
to the family honour that was offended that night. In one are Pëllumb's two 
brothers, killed in revenge by his victim's relatives in 2002. In another is 
Pëllumb himself, who was shot dead in 2006, although not before he had avenged 
his brothers' deaths with two more murders.And in a third is his grieving wife, 
who committed suicide a year later. 

'So many deaths from that one night,' sighs Shkurte, a gaunt, dark-haired woman 
who looks 10 years older than her 38 years.'Pëllumb was a good man, but 
hot-headed and macho. If he hadn't gone drinking that evening, none of this 
would ever have happened.' And what, exactly, was the 50-year-old feud about 
that he took such offence? Shkurte shakes her head.'It all happened so long ago 
that not even my aunt here really knows what caused it,' she says. A wizened, 
grey face in the corner, clad in a traditional all-black shawl and scarf, nods 
in assent. 

The multiple body count aside, vendettas like that involving the Morevataj 
family are not unusual in the more hot-blooded corners of the Mediterranean: 
similar tales can be heard among the Mafia clans of Sicily and Corsica, and 
throughout the Balkans from Croatia to Crete. 

Yet here in Albania, there is an aspect to such feuds that make them unique - 
namely, that both sides in the feud claim to be acting entirely within the law. 
Not the law of 21st-century Europe, but a law that is much older, and in many 
parts of this ex-Communist state, the only one that is respected.The Kanun, or 
canon, is a 500-year-old code of conduct covering every aspect of medieval 
life, from births and marriages to hunting and grazing rights.And amid its 
edicts on the duties of a village blacksmith, and the penalties for allowing a 
goat to stray onto a neighbour's land, it lays out detailed procedures for 
blood feuds, with a chillingly loose definition of an eye-for-an-eye. When 
someone is killed, revenge can be exacted not just against the killer himself, 
but all males in his extended clan. 

Hence for the Morevataj family, the spilling of Pëllumb's own blood does not 
draw a line under the affair. Instead, Shkurte's own five sons, aged five to 
17, also have a death sentence hanging over them. The only way they can avoid 
it is to remain within the confines of their shabby breeze-block home, which, 
under the Kanun, counts as a sanctuary.To step outside their gate would be to 
show 'disrespect' to the other family, and invite a hitman's bullet. 

Freedom will come only when the dead man's clan chooses to forgive them, and 
given the history of the last 10 years, that may be a long way away. 

The threat is greatest for Shkurte's sons Pashk, 17, and Pepa, 15, who, as the 
eldest males, are most eligible for any tit-for-tat violence. Both have spent 
most of their lives as virtual prisoners, unable to attend school, unable to 
socialise with other children, and unable to contemplate any kind of future.'It 
has been 10 years that I have been isolated like this,' frowns Pashk, a shy, 
wide-eyed boy who looks, dresses and longs to be just like any other normal 
European teenager.'I spend the days watching football and cable TV, and I can 
play a bit in the front yard, but not very much. It is a terrible life, not 
being able to move around at all.' 

The Morevataj blood feud is one of an estimated 10,000 to have erupted in 
Albania since 1990, following the collapse of what had been one of the world's 
most closed communist regimes. Under dictator Enver Hoxha - a man so hardline 
he felt the Soviet Union went soft after Khrushchev denounced Stalin - the 
Kanun was suppressed as ruthlessly as the Bible. But in the anarchy of the 
early Nineties, its influence quickly re-emerged, as did countless old 
grievances that had lain dormant in the Hoxha era, particularly over land that 
was 'redistributed' during the socialist period. Today's blood feuds, though, 
can erupt over far more minor things than property or grazing rights: a chance 
drunken insult, for example, or a glance that lingers on another man's wife too 
long. 

Although the Kanun does not have a chapter marked 'Road Rage', some vendettas 
have been sparked by someone simply refusing to give way on one of Albania's 
single-lane highways, be it in a four-wheel drive or horse and cart. 

According to some estimates, there are as many as 1,500 families and 800 
children currently in isolation in Albania due to blood feuds. The government, 
which formally applied for EU membership last year, and which wants to project 
a modern image to EU bureaucrats, insists such figures are exaggerated. But 
either way, the problem recently attracted the attention of the UN Special 
Rapporteur on extrajudicial executions, Professor Philip Alston, who came to 
investigate back in February. He concluded that while blood feuds had 
diminished 'significantly' over recent years, there was a still a 'widespread 
belief in the justness of collective punishment of innocent family members'. 
Many people, he added, viewed the courts as either corrupt or ineffective, and 
even when a killer was sent to prison, there was still a desire for 
'restoration of the lost blood'. 

Such is the case for Samir Zizo, 23, whose brother Shpetim was sentenced to 
life imprisonment three years ago for the rape and murder of a 10-year-old. 
Shpetim was mentally ill, but that has not excused the victims' relatives from 
seeking retribution against Samir: as an adult of sound mind, he is actually 
deemed a better prize than his brother. Today he is confined to a squat on an 
abandoned Soviet-era factory works in the capital,Tirana, where his family has 
built protective 8ft-high walls to hide him from view. 'We have tried to ask 
their forgiveness but they have refused,' he says.'Life could not be worse - it 
would almost be better to be in jail myself.' 

The Zizo case is just one of hundreds on the files of Gjin Marku, a 
professional blood-feud mediator who is the chair of the Committee for National 
Reconciliation. Based in a peeling tower block in downtown Tirana, his 
organisation is a reminder of the world that exists beyond the capital's modern 
exterior, with its brand new airport and smart internet cafés.The committee 
runs a countrywide network of mediators, whose work is half Jerry Springer, 
half loss adjuster - consoling warring parties and, where necessary, advising 
on financial compensation. A former agent of Albania's feared State 
Intelligence Service, the SHISH, Marku is scarcely the obvious choice for such 
a sensitive job: peering out from behind a permacloud of thick Balkan tobacco 
smoke, his steely gaze looks more enforcer than peacemaker. 

Yet he considers himself more than qualified for the task. His grandfather, a 
village elder, was a mediator too, and some of his wife's relatives are 
currently involved in a blood feud themselves (it began with a murder back in 
1953). 

'I remember my grandfather with his white horse and white beard and a special 
seal - he was persecuted by the communists,' says Marku.'But in parts of 
Albania, people have always viewed the Kanun as a form of self-government.They 
prefer their own laws rather than those of outsiders.' 

The origins of the Kanun, he explains, go back to the 1400s, when a northern 
Albanian prince called Lekë Dukagjini laid down a set of word of mouth laws to 
help the area's quarrelsome mountain clans get along peacefully. While not 
exactly the most progressive of visions - a wife who goes astray, for example, 
could expect much harsher penalties than a goat - its edicts were cherished in 
a land often subject to outside rule, be it by the Ottoman Turks or the 
neighbouring Serbs or Greeks. By the early 20th century, printed copies of the 
Kanun appeared, ensuring that the vendetta tradition remained alive and well 
during the interwar reign of Albania's modernising King Zog: rumour has it that 
he was the target of more than 600 blood feuds, including 55 assassination 
attempts. 

The real problem today, Marku insists, is not the Kanun itself, but the fact 
that people no longer follow it properly. The book itself emphasises 
reconciliation, laying out peacemaking rituals in which the warring parties 
drink glasses of brandy mixed with each other's blood. 

But rather like the way some Islamic terrorists justify violence through the 
Koran, modern-day blood feuders interpret the Kanun selectively, focusing only 
on the passages that serve their interests.'The purpose of the Kanun is to help 
the rule of law, not weaken it, but unfortunately there is no longer the clan 
structure that ensured that it was applied correctly,' Marku tells me.'In one 
case recently, a young man killed the mother of his brother's murderer. If he 
was really set on revenge, he should only have killed an adult male. It has 
become a total mess in every direction.' 

It means the Kanun also gets invoked in cases which should never have been 
deemed matters of honour in the first place. Pal Deliaj and his entire family 
of 22 people had to leave their village after their nephew, aged 14, 
accidentally killed a friend when messing about with a hunting rifle.'The 
entire village agreed it was an accident, and my nephew was jailed for three 
months anyway, but the other boy's family do not forgive us,' says Deliaj, 
sipping brandy in the family's new home in a shabby township on the outskirts 
of Tirana. 'If only the Kanun was interpreted right, we would have had the 
forgiveness of the other family. I would prefer the rule of law.' 

Like many families in more minor blood feuds, the Deliaj clan do not expect a 
hit man to be lurking outside their gate: their isolation is, to an extent, 
self-imposed,a way of showing repentance. But if they were seen not to be 
observing it, the other family would feel entitled, indeed obliged, to take 
revenge. Not to do so would be to look weak in front of the neighbours, who, as 
with the chance remark that saw Pëllumb Morevataj reach for his gun, might 
still be gossiping about it 50 years later. 

'The most complicated cases are where the family of the killer shows no tact or 
there is pressure from the community on the victim's family to act,' says 
Marku.'The police will try to restrain the family of the victim, but they often 
come from the same areas as the feuders, and if they get directly involved they 
will make things worse.' 

The Albanian government has taken steps to curb blood feuds, imposing severe 
penalties for retaliations, and funding the 'Second Chance' schooling 
programme, where children who are in isolation get home tuition.The five boys 
in the Morevataj clan have a governess who visits three times per week, and 
have made good progress. But while some want more state funding for governesses 
and mediators, others say that simply entrenches recognition of the Kanun, when 
the real priority should be building up the government justice system. Some 
mediators, they point out, also take a fat cut of any compensation they 
negotiate, giving them a vested interest in feuds continuing. Marku, though, 
insists the government is not doing enough to prevent what it sees as an 
embarrassing relic. 'Sadly, our authorities want to pretend that the problem 
does not exist,' he says. 

Soon, though, the blood feud dramas that play out up and down the country will 
be recreated on the big screen, courtesy of top US independent filmmaker Joshua 
Marston, who last month finished shooting a fictional movie about a family in 
the middle of a blood feud. The writer and director of the acclaimed 2004 drug 
smuggling drama Maria Full of Grace, Marston has spent the past two years in 
Albania researching his subject. Just as his earlier film chronicled the 
horrors of life as a drug mule, his latest work aims to strip away the romantic 
myths about honour and revenge and show the real-life impact that blood feuds 
have on ordinary families. 

'What I found interesting was the way this ancient tradition still existed in a 
modern country,' says Marston, 41, as he drove to a shoot at a farmstead in the 
mountain-flanked plains outside the northern town of Shkoder. 'It is not so 
much the feuds themselves that the film focuses on, but the idea of being in 
forced isolation, and what that is like for a child.They can be stuck indoors 
because of this code of honour that is hundreds of years old, yet still be 
playing computer games and watching Big Brother on TV.' 

Some of Marston's best insights have come from auditioning for the cast, many 
of whom are locals who have never acted before.'For every 10 children we 
auditioned, roughly one or two had some family members involved in a blood 
feud,' he says, pointing out of the car window to a red-tiled house on the side 
of the road where a family has been in isolation for three years.'It is not 
something that is going to go away that easily, as it has been here for 
hundreds of years. Whereas in the US, for example, the default reaction is to 
let the courts deal with murder, here there is still an expectation in certain 
parts of society that the males of the family should take vengeance of their 
own.' 

Marston's film focuses on Mark, a village bread-delivery man whose rounds are 
interrupted one day when a neighbour, Sokol, blocks a shortcut through a field. 

Ownership of the field has been disputed ever since communist times, but 
suddenly flares up into a quarrel which culminates in Sokol's death. The exact 
rights and wrongs of the matter are never made clear; in this respect, Marston 
says, it mirrors many of the feuds he researched, which always proved far more 
complex than at first glance. Instead, the film focuses on the impact on Mark's 
son, Nik, 17, and daughter Rudina, 14, who are left in isolation after their 
father goes on the run from the police. While Nik slowly begins to crack under 
the pressure of confinement, his sister, who as a girl is not subject to the 
blood feud, has to take on the job of running her father's delivery business. 
'It is both a gender reversal and a coming of age movie - the girl learns how 
to become a business operator and comes into her own,' says Marston. 

Playing the part of Nik is local teenager Tristan Halilaj, who got a feel for 
his character through visiting the home of another 17 year-old who has spent 15 
years of his life in isolation. Pictures of the boy show his complexion 
noticeably whiter than other Albanians, yet otherwise he was little 
different.'I thought he would be aggressive,' says Tristan.'But he wasn't - we 
spent our time talking about girls and Chelsea FC.' However, Refet Abazi, the 
professional actor who plays the father, Mark, is in no doubt about the sorrow 
that blood feuds cause. 'Hopefully this film will help stop this kind of thing 
by showing the real pain that people who are trapped in their homes go 
through,' he says, staring out over the farm's tobacco fields, where just 
beyond the front gate, a gravestone marks the victim of yet another feud. 

Abazi speaks not from research, but from personal experience. In 1997 his own 
brother was murdered, and when the chief suspect was arrested and then released 
without charge, his family came under 'terrible pressure' to take revenge. 
Eventually, though, they resolved the situation another way - one that was 
arguably much harder, and which required a patience that has not traditionally 
come easily in this part of the world. 'My father decided we couldn't take the 
law into our own hands,' Abazi says.'He said that if justice couldn't be 
delivered by ourselves, or by the state, God would deliver it instead.' So they 
simply turned the other cheek. 

Blood feuds: the rules 

The Kanun - or code - is a 500-year-old text that still dictates how blood 
feuds are carried out in Albania. Here are some of its more extraordinary 
'commandments': 

'As soon as a murderer has killed someone, he must inform the family of the 
victim, in order that there should be no confusion regarding his identity' 

'The murderer may move around at night, but at the first light of day he must 
conceal himself' 

'He who decides to ambush must take sufficient food with him to provide for his 
accomplices' 

'An ambusher must fire his gun at men, and not at women, children, livestock, 
or a house' 

'The murderer may not dare to take the victim's weapon. If he commits such a 
dishonourable act, he incurs two blood feuds' 

'The value of a man's life is the same, whether he is handsome or ugly' 


Related Articles
  a.. Thousands fear as blood feuds sweep Albania 

[Non-text portions of this message have been removed]



------------------------------------

Post message: [email protected]
Subscribe   :  [email protected]
Unsubscribe :  [email protected]
List owner  :  [email protected]
Homepage    :  http://proletar.8m.com/Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/proletar/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/proletar/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    [email protected] 
    [email protected]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [email protected]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/

Kirim email ke