ALKITAB VERSI AL QUR’AN
Alkitab versi Al Qur’an? Apaan pula ini? – inilah hasil sulapan pak Hakekat. Inilah rumah pak Hakekat yang baru hasil disain kaum Muslim. Sungguh indah sekali dalam model Arabian. Disana-sini tampak hiasan tulisan-tulisan kaligrafi garapan ahli ukir asal Suroboyo yang sudah tak asing lagi: Cak Semprul. Cak Semprul-pun memberikan keterangan sebagai laporannya kepada saya; “Pak Hakekat, karena kata-kata: “KITA” itu sudah ketinggalan zaman, maka sekarang saya ganti dengan kata-kata: “KAMI.” Kalau di Alkitab kata-kata: “KITA” cuma beberapa, sekarang sudah saya perbanyak menjadi 1613 kali dengan kata-kata: “KAMI.” Padahal kata-kata tunggalnya: “AKU” hanya 313. Lebih kuat di Al Qur’an ‘ kan ?!” – Wouh, fantastik sekali, kata saya dalam hati, sambil leher ini saya gosok dengan olie Mesran Super untuk manggut-manggut tanda kekaguman terhadap karya besar Cak Semprul, ayahandanya Bonek. Cak Semprul-pun melanjutkan: “YAHWEH juga sudah saya ganti dengan ALLAH, lalu YESUS KRISTUS saya ganti dengan ISA AL MASIH, sedangkan ROH KUDUS saya ganti dengan ROHUL QUDUS. Tujuan saya mengganti nama-nama ini supaya orang-orang Arab Jahiliyah mudah tertarik. Mereka ‘ kan sudah tidak asing dengan penyembahan kepada Al Latta, Al Uzah, dan Al Mana. Karena itu saya yakin pasti mereka akan cepat akrab dengan nama: AL ILAH[ALLAH] dan AL MASIH. Iya, ‘ kan pak Hakekat?” – Kembali saya manggut-manggut mengiyakannya sambil terus-menerus memolesi olie Mesran ke leher, yang kemarin baru saya ganti rantainya. “Tapi bagaimana dengan peranan YESUS sebagai TUHAN PENCIPTA, apakah masih kelihatan, pak Prul?” Tanya saya. “Beres, pak Hakekat; Filipi 2:6-7: “yang walaupun dalam rupa Allah, tidak menganggap kesetaraan dengan Allah itu sebagai milik yang harus dipertahankan, melainkan telah mengosongkan diri-Nya sendiri, dan mengambil rupa seorang hamba, dan menjadi sama dengan manusia.” Ayat ini sekarang saya ganti: “Maka ia mengadakan TABIR [yang melindunginya] dari mereka, lalu KAMI MENGUTUS RUH KAMI kepadanya, maka ia MENJELMA di hadapannya [DALAM BENTUK] manusia yang SEMPURNA.” – Maryam 17. Sama persis ‘ kan isinya, tapi nuansa padang pasirnya kental sekali. Lebih romantis suasananya.” Ujar Cak Semprul membanggakan karyanya. “Sementara itu Yohanes 1:2-3: “Ia pada mulanya bersama-sama dengan Allah. Segala sesuatu dijadikan oleh Dia dan tanpa Dia tidak ada suatupun yang telah jadi dari segala yang telah dijadikan” saya ganti dengan ini: “Maka AKU bersumpah dengan TUHAN yang mengatur tempat terbit dan terbenamnya matahari, bulan dan bintang; sesungguhnya KAMI benar-benar MAHAKUASA.” – Al Ma’arij 40. Lebih mantap ‘ kan ? Peranan YESUS sebagai Pencipta alam semesta ini lebih kelihatan ‘ kan ?” – Ckckckck ......... saya benar-benar kagum dengan kepintaran Arek Suroboyo ini. Cak Semprul ini benar-benar disainer bertangan dingin. Maklum dulunya ‘ kan bakul Es Teler?! “Pak Hakekat, ayat ini juga sudah waktunya diganti: Yesus mendekati mereka dan berkata: "Kepada-Ku telah diberikan segala kuasa di sorga dan di bumi.” – Matius 28:18. Karena itu sekarang saya disain seperti ini: “Namanya ISA AL MASIH putra Maryam, seorang Terkemuka di dunia dan di akhirat dan termasuk orang-orang yang didekatkan [kepada ALLAH].” – Ali Imran 45. Lebih angker, kayak Onta jantan yang sedang kehausan, ‘ kan ?!” “Begitu juga dengan Kisah 2:36: “Jadi seluruh kaum Israel harus tahu dengan pasti, bahwa Allah telah membuat Yesus, yang kamu salibkan itu, menjadi Tuhan dan Kristus." Sekarang bunyinya menjadi: “Jibril berkata: Demikianlah TUHANmu berfirman: Hal itu mudah bagiKU; dan agar dapat KAMI menjadikannya SUATU TANDA bagi manusia dan sebagai RAHMAT dari KAMI ……… dan hal itu suatu perkara YANG SUDAH DIPUTUSKAN.” – Maryam 21. “Roma 6:5: “Sebab jika kita telah menjadi satu dengan apa yang sama dengan kematian-Nya, kita juga akan menjadi satu dengan apa yang sama dengan kebangkitan-Nya” saya ganti dengan: “Dan kesejahteraan semoga dilimpahkan kepadaku, pada hari aku dilahirkan, pada hari aku MENINGGAL dan pada hari aku DIBANGKITKAN HIDUP KEMBALI.” – Maryam 33. Saking kagumnya, tanpa terasa saya telah menghabiskan setengah liter olie Mesran Super hanya untuk geleng-geleng kepala saja. Leher saya sampai mengkilat. “Lalu, Yohanes 14:3: “Dan apabila Aku telah pergi ke situ dan telah menyediakan tempat bagimu, Aku akan datang kembali dan membawa kamu ke tempat-Ku, supaya di tempat di mana Aku berada, kamupun berada.” Ini saya ganti menjadi: “Tidak ada IMAM MAHDI selain ISA putra Maryam.” - Kitab MAJAH Bab AYYIDATUZZAMAN. “Yohanes 15:5: “Akulah pokok anggur dan kamulah ranting-rantingnya. Barangsiapa tinggal di dalam Aku dan Aku di dalam dia, ia berbuah banyak, sebab di luar Aku kamu tidak dapat berbuat apa-apa.” Ini saya ganti menjadi: “LA ILAHA ILLALLAH.” Ckckckck....... saya berdecak semakin kagum. Nggak rugi mengupahnya semilyar. Benar-benar seorang yang berbakat menjadi Romo. Demikianlah model Alkitab yang versi Al Qur’an; makin keren aja, ya?! Tepuk tangannya donk?! Bravo untuk Cak Semprul yang telah berjerih-lelah merenovasinya. Semoga semakin hari semakin Romo aja.
