Brrrr Penso que, visto o exemplo que dan, non entenderon o que significa «by default» e que, por defecto (sic), interpretaron que era algo parecido á expresión 1.
Xosé O 28/03/19 ás 02:09, Adrián Chaves escribiu: > Si, ten pinta de ser o mesmo caso que environment → ambiente. Fixemos unha > escolla cando a RAG non tiña unha, e despois adoptaron unha distinta da nosa, > e tocará adaptarse. > > O xoves, 28 de marzo de 2019 00:40:17 CET Dani escribiu: >> Boas: >> >> Tendo en conta isto que indica o RAG >> https://academia.gal/dicionario/-/termo/busca/defecto >> >> O correcto sería traducir /default/ como «por defecto»? >> >> No glosario aparece moitas máis opcións, habería que revisar iso? > > > > > - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal > - Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno > - Cancelar a subscrición no URL : > http://trasno.gal/web?confirm_unsubscribe=indeed&m=5069&h=f1c27c4dff9e1194add9910eafc41da9faa5a1f2&sa=1077757504 > - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal - Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno - Cancelar a subscrición no URL : http://trasno.gal/web?confirm_unsubscribe=indeed&m=5074&h=69df8c60481156402c85dc47d81baf37f243bb92&sa=648453460
