Ola, Eu tamén estou no teu barco, querido Trilino. O teu correo tamén me recordou a unha petición que eu fixera fai tempo: facer unha guía de estilo (e tamén nas Trasnadas facer cursos de iniciación á tradución de software para adestrar aos que non estamos tan postos).
Hai moitas cousas que facer e priorizar, David ________________________________ De: proxecto@trasno.gal <proxecto@trasno.gal> en nombre de Trilino Fuertes Cachaldora <fuertescachald...@gmail.com> Enviado: viernes, 21 de abril de 2023 8:57 Para: Lista de correo de Proxecto Trasno <proxecto@trasno.gal> Asunto: Re: Proposta Boas, eu non entendo ten de informática, porén, dispoño de tempo roa facer tradución. Quixera que se organizase mellor de que xeito, xente coma nós, podemos contribuír Saúdos. Trilino. O 22:05, xov., 20 de abr. de 2023, David Rebolo Magariños <davidre...@hotmail.com<mailto:davidre...@hotmail.com>> escribiu: Ola, Estou de acordo co que dis. Creo que hai que listar ás persoas que realmente están en activo e o novo presidente ten que redirixir todo isto e ver cales son as prioridades. Hai cousas en Softcatalà que pode facer xente sen moita idea de informática e outras xa que teriades que selos. A min gustaríame unha lista das persoas que colaborarían activamente e unha lista de cousas que hai que facer desde curto a longo prazo. A parte de que creo que o sistema de correos eu persoalmentr transladaríao a un chat interno ou a Telegram directamente senón para min é un caos isto. Quedo á vosa disposición e comentarios, David ________________________________ De: proxecto@trasno.gal <proxecto@trasno.gal> en nombre de Adrian Chaves <adr...@chaves.io<mailto:adr...@chaves.io>> Enviado: jueves, 20 de abril de 2023 7:38 Para: Lista de correo de Proxecto Trasno <proxecto@trasno.gal> Asunto: Re: Proposta Estou de acordo. Pero dada a cantidade de cousas que deberíamos facer, e a limitada man de obra, me pregunto cal sería a mellor forma de organizar o traballo (establecer prioridades, repartir responsabilidades). Poderiamos discutilo na lista ou en Telegram, pero por complexidade, sospeito que a discusión podería alongarse moito. Me pregunto se pagaría a pena buscar unha data para discutilo por videoconferencia, entre toda a xente interesada. On 2023-04-20 00:45, David Rebolo MagarinÞos wrote: Ola, Desde fai tempo creo qu edeberiamos ter en conta o traballo de fai pola parte catalá o SoftCatalà e sinceramente hai cousas que xa publicarone e teñen na súa páxina web que poderiamos ter nós. Creo que habería que inspirarse ou facer colaboracións con eles para nutrirnos do que fane ser máis completos. Un saúdo, David - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal - Correo do administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno - Cancelar a subscrición no URL: http://trasno.gal/web?confirm_unsubscribe=indeed&m=7968&h=e9a185cb1552119bb00b441fbf1c185b55587e6b&sa=2081851733 - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal - Correo do administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno - Cancelar a subscrición no URL: http://trasno.gal/web?confirm_unsubscribe=indeed&m=7970&h=07cc0980833391f88cc1589f2ee0347658107e92&sa=922854465 - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal - Correo do administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno - Cancelar a subscrición no URL: http://trasno.gal/web?confirm_unsubscribe=indeed&m=7972&h=8896dbe1ffd29f1e9a95ac07e823b57e7c6a5ca4&sa=345255430 - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal - Correo do administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno - Cancelar a subscrición no URL: http://trasno.gal/web?confirm_unsubscribe=indeed&m=7974&h=618368b7109a5a60493525770ea1703e04467ea7&sa=969971948 - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal - Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno - Cancelar a subscrición no URL : http://trasno.gal/web?confirm_unsubscribe=indeed&m=7976&h=8e7a4ff19eef18042a16cbec053b4f06cd92f455&sa=1700960792
