El 24 de noviembre de 2010 14:57, Xosé <xoseca...@edu.xunta.es> escribió:

> Esta é a pantalla de inicio. Finalmente pódese confirmar que está en
> galego.
> Observade que aparece "Cliente de correo y noticias Thunderbird" (o
> aplicativo
> está en galego e na sección Internet si aparece como "Cliente de correo e
> novas Thunderbird) - que pode ser?
>
> Abrin todos os aplicativos e a continuación enumero aqueles que non están
> en
> galego:
>
> * Xournal (xournal.sourceforge.net)
> * TuxMath (ademais, falla)
> * Dr Geo (www.ofset.org/drgeo
> * Lybniz (lybniz2.sourceforge.net)
> * Tux Typing
> * Avogrado (avogrado.openmolecules.net)
> * GPeriodic
> * Shotwell Photo Manager (yorba.org)
> * Winefish LaTeX Editor (winefish.berlios.de)
> * SoundConverter
> * Reprodutor multimedia VLC e Reprodutor de música Rhythmbox SI, pero
> aparecen
> como Reprodu_c_tor na icona do escritorio (GNOME/Ubuntu?)
> * Xine (xine.sf.net)
> * MyScript Stylus (www.visionobjects.com/en/webstore/myscript-
> stylus/description) - privativo
> * Ri-li
> * No programa onBoard aparece un teclado e nel a tecla de tabulador está
> etiquetada como "Lapela" !!!
>

Curioso, ten xuxestións para todos os gustos...

 English:  [image: Copy
text]<https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/onboard/+pots/onboard/gl/36/+translate?field.alternative_language=gl&field.alternative_language-empty-marker=1>
Tab


he tab key on a computer keyboard
  Current Galician:    TAB

Translated and reviewed by Miguel Anxo
Bouzada<https://launchpad.net/%7Embouzada> 8
seconds ago  Packaged:   Lapela

 Suggested by Miguel Anxo Bouzada <https://launchpad.net/%7Embouzada> on
2010-02-18
  Suggestions:
  Tabulación
 [image: Legal 
warning]<https://help.launchpad.net/Translations/ReusingPackagedTranslations>
Used in onboard
in Ubuntu Karmic package
"onboard"<https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/onboard/+pots/onboard/gl/627/+translate>by
Leandro
Regueiro <https://launchpad.net/%7Eleandro-regueiro> on 2010-09-15
  Tabulador

 Used in onboard in Ubuntu Karmic package
"onboard"<https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/onboard/+pots/onboard/gl/41/+translate>by
Miguel
Anxo Bouzada <https://launchpad.net/%7Embouzada> on 2010-04-22
  Lingüeta
 [image: Legal 
warning]<https://help.launchpad.net/Translations/ReusingPackagedTranslations>
Used in onboard
in Ubuntu Karmic package
"onboard"<https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/onboard/+pots/onboard/gl/878/+translate>by
Mvillarino <https://launchpad.net/%7Emvillarino> on 2009-12-24
  Tabuladorn
 [image: Legal 
warning]<https://help.launchpad.net/Translations/ReusingPackagedTranslations>
Used in onboard
in Ubuntu Karmic package
"onboard"<https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/onboard/+pots/onboard/gl/878/+translate>by
mvillarino <https://launchpad.net/%7Emvillarino-users> on 2008-10-04
  Pestana

 Used in onboard in Ubuntu Karmic package
"onboard"<https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/onboard/+pots/onboard/gl/86/+translate>by
Xosé <https://launchpad.net/%7Eubuntu-galizaweb> on 2007-11-26

aíltima aportación foi a miña cando cambiei Lingüeta por Lapela

Fixeita como TA

> * CellWriter
> * KlamAV
> * Shutter (shutter-project.org/)
>
>
> Xosé
>
> _______________________________________________
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>
>
_______________________________________________
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Responderlle a