Cambiei o do aliñamento no control center,aqui tendes o parche:
--- control-center-gl.po Thu Sep 23 11:47:01 1999
+++ control-center-gl.po.new Thu Sep 23 11:46:31 1999
@@ -434,11 +434,11 @@
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:56
msgid "Left-justify buttons"
-msgstr "Xustificar botóns á esquerda"
+msgstr "Aliñar botóns á esquerda"
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:57
msgid "Right-justify buttons"
-msgstr "xustificar botóns á dereita"
+msgstr "Aliñar botóns á dereita"
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:63
msgid "Let window manager decide"
--
"...pero estaba enganchado, e non podía parar hasta deixar MINIX na idade de
pedra."
Linus Tordvals
_
/_) \/ / / email: mailto:r...@mundivia.es
/ \ / (_/ www : http://programacion.mundivia.es/ryu
[ GGL developer ] & [ IRCore developer ] & [ GPUL member ]
--
Para sair desta lista, manda un mail a gpul-traduccion-requ...@ceu.fi.udc.es
poñendo "unsubscribe" na mesaxe
