Xosé M. Pérez Sardiña wrote: > > > olá: > > > > traslado un comentario da lista de gzlinux: como anda o tema do > > diccionario ispell? "cero patatero" non? > > Pois un pouco orfo si. Hai lista de palabras e capacidade para organiza-la > conxugación verbal do galego, con algúns toques enxeñosos. Pero en realidade > non teño ningún linuxeiro que atenda este tema e vai quedar en nada. > Asà que de "cero pataqueiro" nada, hai traballo feito por un lingüista pero > non hai ninguén máis que se espila.
ben .. o de "cero patatero/pataqueiro" é que quixen facer a proba e forzar a expresión, como fixo "José I el Centrado", e tal como el saiume o tiro pola culata :DDD a ver se hai sorte e o que me preguntou por iso se anima a axudar ... ;DDD > Un saudete. aburinho!! ________________________________________________________________________ Manuel A. Fernández Montecelo (CrEqUe) <cre...@cfutura.com> GzLiNuX- Documentación de GNU/Linux en galego [http://gzlinux.dhs.org] GLUG- Grupo de Usuari@s Galeg@s de Linux [http://www.glug.es] Debian GNU/Linux [http://www.debian.org] <-> GNU [http://www.gnu.org] -- Para sair desta lista, manda un mail a gpul-traduccion-requ...@ceu.fi.udc.es poñendo "unsubscribe" na mesaxe
