At 00:09 16/11/00 +0100, you wrote: >Hay varios proxectos que piden axuda para a traducci=F3n, por exemplo, hoxe >estiven na p=E1xina do siag office, creo que disto xa se falara por aqui,= pero >para lembralo, aparece que buscan quen o traduza =F3 "galician", as=ED que= se >temos algun voluntario... > >Por outra parte dicir que =F3 parecer xa comezou en serio a traducci=F3n de >mailman 2, polo de agora estan marcando as cadeas e tal, e coma non me >pediron axuda eu fago coma que non sei nada, pois non te=F1o tempo, en= canto >marquen abera que empezar a traducir, e a=ED si que non nos han facer o >traballo de pasalo =F3 galego, as=ED que habera que traducir arreo, en fin,= se >algu=E9n quere colaborar ahora na marcaci=F3n ou logo na traducci=F3n =F3= galego que >mo faga saber. > >De que molar=EDa traducir staroffice agora que =E9 libre e parte de gnome, >mellor non digo nada, xa que s=F3 de pensar como se nos van a escarallar as >porcentaxes de traducci=F3n no gnome... case que da a risa ;-) > >Nada mais. > >Saudos! >
Imos ver: 1.-En canto o de mailman, eu ofrezome para axudar no traballo de traducci=F3= n cando faga falla. Agora estou metido na traducci=F3n de un programa para Windows para G21 e do kcmcrypto. 2.- en canto =F3 de StarOffice xa se ten falado bastante en G21 e polo de agora desbotouse a idea dadoa magnitude de ese traballo pero non se desbotou definitivamente. Si alg=FAn d=EDa nos ponhemos con elo, penso que ser=EDa un caso claro de colaboraci=F3n entre trasno e G21 ( etodos os dem= =E1is que se queiran sumar tam=E9n) :-) Un sa=FAdo. Anxo. ----------------------------------------------------------------------- >> >> Eu apoio os PROGRAMAS e o Linux en galego >http://www.galego21.org >http://trasno.gpul.org/info.php http://www.ciberirmandade.org Traslation (galego-english): ---------------------------------------------------------- >>>> I support software and Linux in galego. >http://www.galego21.org >http://trasno.gpul.org/info.php http://www.ciberirmandade.org=20 -- Para sair desta lista, manda un mail a trasno-requ...@ceu.fi.udc.es poñendo "unsubscribe" na mensaxe
