Ola: Nalgunhas mensaxes recentes falou-se do dicionário galego para o ispell, e polo que vexo existen algunhas dúvidas sobre o seu estado. Asi que vou tratar de as esclarecer.
1) Actualmente existe un dicionário para Ispell en normativa de mínimos. Derivado deste existen outros dicionários para Aspell, Myspell, Scalibur e Edit Boxes. O Myspell é o corrector ortográfico que usan o mozilla (e derivados) e o Openoffice. 2) Que eu saiba non existe dicionário para Ispell/Aspell/Myspell na normativa ILG-RAG. Sei que houbo várias tentativas, eu mesmo tentei-no, mais sen éxito. 3) Na miña opinión non é posíbel elaborar un dicionário decente para Ispell/Aspell/Myspell na normativa ILG-RAG. Cumpriria modificar axeitadamente o código de calquer deses correctores. Há cousa dun par de meses falei disto con un rapaz, explicando-lhe os problemas técnicos dos programas actuais. E cando o deixei ia considerar a posibilidade de modificar o código do Myspell, mais non sei nada del. Se alguén ten interese en axudá-lo, podo por-me en contacto con el. Tamén se alguén ten interese podo explicar as razóns polas cais non se pode elaborar un dicionário decente. Un saudo Ramon _______________________________________________ Trasno mailing list tra...@ceu.fi.udc.es http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno
