Ola: Quería comentar una dubida e que seguro que ten solución. Teños dous ficheiros, un parcialmente traducido e outro sen traducir (incluidos). O caso é que quería aproveitar o xa traducido no ficheiro 1 para facer a tradución do 2. A cuestión é, ¿hai forma de que facer o paso automatico da versión 1 á duas? Explicome millor, teño que comezar sempre de cero no ficheiro 2? ou podo pasar ao ficheiro 2 as cadeas xa traducidas? Penso que ten que haber algunha forma de aproveitar o traballo xa feito non?
Saudos e grazas. pd. A isto eu chamolle facer uso dun ficheiro historico. ainda que non sei se é correcto. -- Remitente: Daniel Muñiz Fontoira Eu uso software libre [1] [1]http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.gl.html
<<attachment: pony_galery.zip>>
