Ola, mirei no opentran e no glosario e non o atopei Penso que unha posible tradución sería "atallo", que vos parece? Saúdos
pd. incluín no glosario bot: robot banner: cartel -- Remitente: Daniel Muñiz Fontoira Eu uso software libre [1] [1]http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.gl.html
