2008/7/20 mvillarino <mvillar...@gmail.com>:
> O Sábado 19 Xullo 2008 16:24, Miguel Branco escribiu:
>> Estas a traducir Kile, por casualidade?. Botaralle o ollo, pero non
>> traducín nada. ((teño a fábrica parada, lol
> Traducir?? Máis ou menos, estou a reaproveitar a tradución de 3.5,
> completándoa, corrixíndoa e dándolle un aire máis consistente co estilo que
> fun empregando co resto de kde4.... o mesmo que fixen cos outros ficheiros.
Eu traduciriao por caixa errónea ou contedor erróneo. Pero para isto
faria falta o contexto, xa que non teño nin idea do que estades
falando.
Ata logo,
Leandro Regueiro
