Boas:

Javier Pico escribiu:
Entendo que Laptop = Notebook, pero o dos Netbooks é un mundo aparte.

Como traducción eu proporía:

- Laptop/Notebook = Portátil

- Netbook = Ultraportátil


Parece unha boa opción.

2009/10/10 Miguel Branco <mgl.bra...@gmail.com <mailto:mgl.bra...@gmail.com>>


    Laptop, Notebook, Netbook

    todos traducidos coma portátil?


    --
    To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net
    <mailto:proxecto-unsubscr...@trasno.net>.


Responderlle a