-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Envío isto para aclarar máis cousas,

vexo tamén algúns fallos co termo file=>(ficheiro/arquivo)

Explícome:

Un file tradúcese como "ficheiro" cando é un ficheiro regular do
sistema, sexa executábel ou non.

Un file tradúcese como "arquivo" cando é ou son un conxunto de ficheiros
e cartafoles comprimidos.

En calquera caso un folder é un cartafol, cartafoles.

- --
Fran Diéguez
http://www.mabishu.com         -     lis...@mabishu.com
GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986  E695 98BB 6626 A2A4 F9B8


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAkrbl2QACgkQmLtmJqKk+bhUmgCeMlSde3PKXRjYMKMhgEQDVPj8
8DgAn3lBsJj4jzprxb575T4T/OXl7VLE
=MZIL
-----END PGP SIGNATURE-----

Responderlle a