O Luns 30 Novembro 2009 02:34:05 Antón Méixome escribiu: > Non é desde logo palabra tradicional en galego. Non digo que sexa imposíbel > creala mediante estilo de autor pero non é unha forma do galego común. > > Mellor "deter", "parar", "reter", "descansar"...
Aí vamos, porque se vos dades conta discutir o termo este non é cuestión menor. Os amigos portugueses e brasileiros admiten o verbo (e empregan o termo para os reprodutores multimedia): http://www.priberam.pt/dlpo/Conjugar.aspx?pal=pausar fr: "suspendre la...." ct: "fes una pausa", "posa en pausa" es: pausar
