Ola rapaces,
como algúns de vós se puido dar de conta o novo Grub2 non é localizábel
debido a que non teñen implementado a compatibilidade.
Deixando claro que baixo o meu punto incluír Grub2 é un atraso
sustancial (sen compatibilidade de protección por contrasinal,
localización e arrinque por rede...).
En fin que veño de recibir unha discusión en Ubuntu na que se fala de
que se está a traballar nese senso.
O principal tema e que están no proxecto translationproject.org
http://translationproject.org/domain/grub.html
e xa hai algunha información no sitio web orixinal
http://grub.enbug.org/AboutInternationalization
[1] http://lists.gnu.org/archive/html/grub-devel/2009-01/msg00082.html
[2] http://lists.gnu.org/archive/html/grub-devel/2009-01/msg00118.html
[3] http://lists.gnu.org/archive/html/grub-devel/2009-04/msg00181.html
[4] http://www.mail-archive.com/grub-devel@gnu.org/msg13899.html
Pode algun dos que estades dentro do translationproject seguirlle a
pista a isto.
Grazas
