2010/3/4 damufo <dam...@gmail.com> > Antón: > >> >> Á parte deste, temos outro debate sobre delete, erase, remove ... moi >> interesante tamén pendente. >> >> >> Eu tamén incluiría a debate: > password: clave? contrasinal? > > clave > > http://www.digalego.com/diccionario/html/index.php?op=ver&id=15459&opcion=entrada > > contrasinal > > http://www.digalego.com/diccionario/html/index.php?op=ver&id=17588&opcion=entrada > > > E outra máis, referida a fonte (tipo de letra): > bold: Negra??? ou grosa. O de negra non o teño nada claro, é penso que é > algo que ven de cando os terminais eran en branco e negro.
Ven do termo que empregan os tipografo,s desdes moito antes de que existira un monitor ou TV, para referirse as letras do mesmo tipo de maior largura no trazo http://www.astraph.com/udl/biblioteca/antologias/intoduccion_tipografia.pdf http://www.ub.edu/bid/08sousa.htm http://www.unostiposduros.com/?p=2236 É dicir, eu penso que hai que pensar en que fai dita acción, por en negro? > ou por a legra máis grosa? > O concepto en tipografía é máis "espeso" ou de "maior peso" -concepto ma mancha gáfica (ou negro) máis pesado visualmente- > > Finalmente: > Edit: Modificar, editar (ollo! neste caso, sería un novo uso xa que editar > tradicionalmente, non significa modificar senón publicar). Para min é un > caso de falso amigo. > > > -- > To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net. >
