This is some internal text for developers that should not be marked translatable. It won't make sense to people not familiar with GTK+ internals.
I pushed a fix that removes the translation annotation. On Fri, Jan 15, 2016 at 05:44:15PM +0200, Elias Estatistics wrote: > Dear devs, > > what is the meaning of the following one? > > msgid "The path to the row in the GtkTreeView, as a string" > > > sincerely, > Elias > > On 07/01/2016 07:00 μμ, [email protected] wrote: > >Send pspp-dev mailing list submissions to > > [email protected] > > > >To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > > https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/pspp-dev > >or, via email, send a message with subject or body 'help' to > > [email protected] > > > >You can reach the person managing the list at > > [email protected] > > > >When replying, please edit your Subject line so it is more specific > >than "Re: Contents of pspp-dev digest..." > > > > > >Today's Topics: > > > > 1. Re: pspp factor analysis iterate(0) (Elias Estatistics) > > 2. Re: pspp factor analysis iterate(0) (Ben Pfaff) > > > > > >---------------------------------------------------------------------- > > > >Message: 1 > >Date: Thu, 7 Jan 2016 14:16:30 +0200 > >From: Elias Estatistics <[email protected]> > >To: [email protected] > >Subject: Re: pspp factor analysis iterate(0) > >Message-ID: <[email protected]> > >Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed > > > >Dear developers, > > > >when i run factor analysis by this syntax > > > >/CRITERIA=ITERATE() > > > >instead of this "/CRITERIA=ITERATE(0)" > > > >the program was closing instead of displaying an error message! > > > >Elias tsolis > >Greek translator of PSPP > > > > > >On 28/11/2015 08:04 ??, [email protected] wrote: > >>Send pspp-dev mailing list submissions to > >> [email protected] > >> > >>To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > >> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/pspp-dev > >>or, via email, send a message with subject or body 'help' to > >> [email protected] > >> > >>You can reach the person managing the list at > >> [email protected] > >> > >>When replying, please edit your Subject line so it is more specific > >>than "Re: Contents of pspp-dev digest..." > >> > >> > >>Today's Topics: > >> > >> 1. PSPP translation (Elias Estatistics) > >> > >> > >>---------------------------------------------------------------------- > >> > >>Message: 1 > >>Date: Sat, 28 Nov 2015 20:04:38 +0200 > >>From: Elias Estatistics <[email protected]> > >>To: [email protected] > >>Subject: PSPP translation > >>Message-ID: <[email protected]> > >>Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; Format="flowed" > >> > >>Dear Developers, > >> > >>I decided to translate pspp-0.8.5w.pot in Greek language. > >> > >>However, i have the following question: > >>I must broken my words too in two pieces? > >> > >>What is the usage of this method? examples found inside the file! > >> > >> > >>"#: src/ui/gui/data-editor.ui:478 > >>msgid "ROC Cu_rve..." > >> > >>and > >> > >>#: src/ui/gui/data-editor.ui:450 > >>msgid "R_uns..." > >> > >>and > >> > >>"#: src/ui/gui/data-editor.ui:400 > >>msgid "Re_liability..." > >> > >> > >>Sincerely, > >>Elias "EstatisticsEU" Tsolis > >> > >>---------------- > >> > >>What is a?#?Boxplot? > >><https://www.facebook.com/hashtag/boxplot?source=feed_text&story_id=976005035799605>- > >>Example with a REAL?#?Wooden? > >><https://www.facebook.com/hashtag/wooden?source=feed_text&story_id=976005035799605>#Boxplot! > >>I made a REAL wooden BOXPLOT in order to explain what is a boxplot and > >>its parts. > >> > >>See my video HERE: https://www.youtube.com/watch?v=-4NhrlLK2m0 > >> > >>Watch more Videos like this: > >>https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=eliasbyvaso > >>Boxplot Web Page:http://estatistics.eu/what-is-statistics-charts-boxplot/ > >>Facebook Page:https://www.facebook.com/estatisticseu/?ref=bookmarks > >> > >>traditional_plot_variable_width_notched_plot_violin_plot_vase_plot_Bean_plot > >><http://estatistics.eu/wp-content/uploads/2015/02/traditional_plot_variable_width_notched_plot_violin_plot_vase_plot_Bean_plot.png> > >> > >>???????????????????????????????????????.. > >> > >>Comments / questions > >>???????????????????????????????????????? > >> > >>Statistical Articles <http://estatistics.eu/el/> > >>???????????????????????????????????????? > >> > >>cid:[email protected] on Facebook > >> > >> > >>-------------- next part -------------- > >>An HTML attachment was scrubbed... > >>URL: > >><http://lists.gnu.org/archive/html/pspp-dev/attachments/20151128/f235052a/attachment.html> > >>-------------- next part -------------- > >>A non-text attachment was scrubbed... > >>Name: not available > >>Type: image/png > >>Size: 37188 bytes > >>Desc: not available > >>URL: > >><http://lists.gnu.org/archive/html/pspp-dev/attachments/20151128/f235052a/attachment.png> > >>-------------- next part -------------- > >>A non-text attachment was scrubbed... > >>Name: not available > >>Type: image/png > >>Size: 1022 bytes > >>Desc: not available > >>URL: > >><http://lists.gnu.org/archive/html/pspp-dev/attachments/20151128/f235052a/attachment-0001.png> > >>-------------- next part -------------- > >>A non-text attachment was scrubbed... > >>Name: not available > >>Type: image/png > >>Size: 4470 bytes > >>Desc: not available > >>URL: > >><http://lists.gnu.org/archive/html/pspp-dev/attachments/20151128/f235052a/attachment-0002.png> > >>-------------- next part -------------- > >>A non-text attachment was scrubbed... > >>Name: not available > >>Type: image/jpeg > >>Size: 745 bytes > >>Desc: not available > >>URL: > >><http://lists.gnu.org/archive/html/pspp-dev/attachments/20151128/f235052a/attachment.jpe> > >> > >>------------------------------ > >> > >>_______________________________________________ > >>pspp-dev mailing list > >>[email protected] > >>https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/pspp-dev > >> > >> > >>End of pspp-dev Digest, Vol 143, Issue 12 > >>***************************************** > > > > > > > >------------------------------ > > > >Message: 2 > >Date: Thu, 7 Jan 2016 08:45:55 -0800 > >From: Ben Pfaff <[email protected]> > >To: Elias Estatistics <[email protected]> > >Cc: [email protected] > >Subject: Re: pspp factor analysis iterate(0) > >Message-ID: <[email protected]> > >Content-Type: text/plain; charset=us-ascii > > > >On Thu, Jan 07, 2016 at 02:16:30PM +0200, Elias Estatistics wrote: > >>Dear developers, > >> > >>when i run factor analysis by this syntax > >> > >>/CRITERIA=ITERATE() > >> > >>instead of this "/CRITERIA=ITERATE(0)" > >> > >>the program was closing instead of displaying an error message! > >Thanks for the report. > > > >I fixed the problem. > > > > > > > >------------------------------ > > > >_______________________________________________ > >pspp-dev mailing list > >[email protected] > >https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/pspp-dev > > > > > >End of pspp-dev Digest, Vol 145, Issue 5 > >**************************************** > > > > > _______________________________________________ > pspp-dev mailing list > [email protected] > https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/pspp-dev _______________________________________________ pspp-dev mailing list [email protected] https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/pspp-dev
