Hi, I can't confirm this. I'm testing Yosemite as well and ran Pro Tools. In the new tracks dialog, I had to perform a mouse click in order to open the popup menus. Voiceover read them all.
Best Stefan -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Pro Tools Accessibility" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to ptaccess+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
