Have you considered having two different IDLs?
Each language should have the API that makes the most sense for that
language. If that means accepting Function objects in JS and delegates in
C# and interfaces in Java, then so be it. We don't have to artificially
limit what the spec says just because we insist on using an inexpressive
formal language.
I agree with this completely, there's no reason other than less work and
less chance of an error to just have one, given that people have
problems with the expressability of one, have 7!
Sounds good to me.
/ Jonas