po/as.po | 8 +++---
po/ast.po | 8 +++---
po/be.po | 8 +++---
po/bn_IN.po | 8 +++---
po/ca.po | 8 +++---
po/c...@valencia.po | 8 +++---
po/cs.po | 8 +++---
po/da.po | 8 +++---
po/de.po | 8 +++---
po/el.po | 8 +++---
po/es.po | 45 +++++++++++++++++++++----------------
po/eu.po | 8 +++---
po/fi.po | 52 +++++++++++++++++++++----------------------
po/fr.po | 8 +++---
po/gl.po | 40 ++++++++++++++-------------------
po/gu.po | 8 +++---
po/he.po | 8 +++---
po/hi.po | 8 +++---
po/hr.po | 65 ++++++++++++++++++++++++------------------------------
po/hu.po | 8 +++---
po/it.po | 24 ++++++++++---------
po/ja.po | 8 +++---
po/kk.po | 8 +++---
po/kn.po | 8 +++---
po/ko.po | 45 +++++++++++++++++--------------------
po/lt.po | 8 +++---
po/ml.po | 8 +++---
po/mr.po | 8 +++---
po/nb_NO.po | 8 +++---
po/nl.po | 8 +++---
po/nn.po | 45 +++++++++++++++++--------------------
po/or.po | 8 +++---
po/pa.po | 8 +++---
po/pl.po | 44 +++++++++++++++++-------------------
po/pt.po | 8 +++---
po/pt_BR.po | 22 ++++++++----------
po/ru.po | 8 +++---
po/si.po | 19 +++++++++------
po/sk.po | 8 +++---
po/sl.po | 8 +++---
po/sr.po | 8 +++---
po/s...@latin.po | 8 +++---
po/sv.po | 46 ++++++++++++++++++--------------------
po/ta.po | 8 +++---
po/te.po | 8 +++---
po/th.po | 8 +++---
po/tr.po | 65 +++++++++++++++++++++++++-----------------------------
po/uk.po | 45 +++++++++++++++++--------------------
po/zh_CN.po | 8 +++---
po/zh_TW.po | 8 +++---
50 files changed, 419 insertions(+), 434 deletions(-)
New commits:
commit 0d38804c68b5972ad1e3a54b93bbf17be68e371e
Author: Rafael Fontenelle <rafae...@gnome.org>
Date: Tue Sep 21 08:05:01 2021 +0200
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 93.2% (139 of 149 strings)
Co-authored-by: Rafael Fontenelle <rafae...@gnome.org>
Translate-URL:
https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pavucontrol/pt_BR/
Translation: pulseaudio/pavucontrol
Part-of:
<https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol/-/merge_requests/66>
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 881b3a3..0eaafa0 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-03 16:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 06:04+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafae...@gnome.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.fedoraproject.org/";
"projects/pulseaudio/pavucontrol/pt_BR/>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
@@ -62,17 +62,15 @@ msgstr "Nome da placa"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:5
msgid "Lock card to this profile"
-msgstr ""
+msgstr "Travar placa para este perfil"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:6
msgid "<b>Profile:</b>"
msgstr "<b>Perfil:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:7
-#, fuzzy
-#| msgid "<b>Port:</b>"
msgid "<b>Codec:</b>"
-msgstr "<b>Porta:</b>"
+msgstr "<b>Codec:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:8
msgid "Device Title"
@@ -245,11 +243,11 @@ msgstr "direção"
#: ../src/pavucontrol.cc:104
#, c-format
msgid "could not read JSON from list-codecs message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "não foi possível ler JSON da resposta de mensagem de list-codecs: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:113
msgid "list-codecs message response is not a JSON array"
-msgstr ""
+msgstr "resposta de mensagem de list-codecs não é um vetor JSON"
#: ../src/pavucontrol.cc:161
msgid "list-codecs message response could not be parsed correctly"
commit 9556dfb5bec493ec2e2896e149ac01afcb1f3a0a
Author: Daniel Dantur <danidan...@gmail.com>
Date: Tue Sep 21 08:05:00 2021 +0200
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings)
Co-authored-by: Daniel Dantur <danidan...@gmail.com>
Translate-URL:
https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pavucontrol/es/
Translation: pulseaudio/pavucontrol
Part-of:
<https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol/-/merge_requests/66>
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 113cdd6..5497dae 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,12 +1,13 @@
# Emilio Herrera <ehespinos...@gmail.com>, 2021.
# Toni Estevez <toni.este...@gmail.com>, 2021.
+# Daniel Dantur <danidan...@gmail.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-30 21:02+0000\n"
-"Last-Translator: Toni Estevez <toni.este...@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-20 00:05+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Dantur <danidan...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
"pulseaudio/pavucontrol/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:874
@@ -54,17 +55,15 @@ msgstr "Nombre de la tarjeta"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:5
msgid "Lock card to this profile"
-msgstr ""
+msgstr "Fijar tarjeta a este perfil"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:6
msgid "<b>Profile:</b>"
msgstr "<b>Perfil:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:7
-#, fuzzy
-#| msgid "<b>Port:</b>"
msgid "<b>Codec:</b>"
-msgstr "<b>Puerto:</b>"
+msgstr "<b>Codec:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:8
msgid "Device Title"
@@ -238,55 +237,63 @@ msgstr "dirección"
#, c-format
msgid "could not read JSON from list-codecs message response: %s"
msgstr ""
+"no se pudo leer JSON proveniente del mensaje de respuesta de list-codecs: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:113
msgid "list-codecs message response is not a JSON array"
-msgstr ""
+msgstr "el mensaje de respuesta de list-codecs no es un array JSON"
#: ../src/pavucontrol.cc:161
msgid "list-codecs message response could not be parsed correctly"
-msgstr ""
+msgstr "el mensaje de respuesta de list-codecs no se pudo parsear
correctamente"
#: ../src/pavucontrol.cc:181
#, c-format
msgid "could not read JSON from get-codec message response: %s"
msgstr ""
+"no se pudo leer el JSON proveniente del mensaje de respuesta de get-codec: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:190
msgid "get-codec message response is not a JSON value"
-msgstr ""
+msgstr "el mensaje de respuesta de get-codec no es un valor JSON"
#: ../src/pavucontrol.cc:198
msgid "could not get codec name from get-codec message response"
msgstr ""
+"no se pudo conseguir el nombre del codec proveniente del mensaje de "
+"respuesta de get-codec"
#: ../src/pavucontrol.cc:220
#, c-format
msgid "could not read JSON from get-profile-sticky message response: %s"
msgstr ""
+"no se pudo leer el JSON proveniente del mensaje de respuesta de get-profile-"
+"sticky: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:229
msgid "get-profile-sticky message response is not a JSON value"
-msgstr ""
+msgstr "el mensaje de respuesta de get-profile-sticky no es un valor JSON"
#: ../src/pavucontrol.cc:249 ../src/cardwidget.cc:153 ../src/cardwidget.cc:181
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "pa_context_set_default_source() failed"
+#, c-format
msgid "pa_context_send_message_to_object() failed: %s"
-msgstr "pa_context_set_default_source() falló"
+msgstr "pa_context_send_message_to_object() falló: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:267
#, c-format
msgid "could not read JSON from list-handlers message response: %s"
msgstr ""
+"no se pudo leer JSON proveniente del mensaje de respuesta de list-handlers: "
+"%s"
#: ../src/pavucontrol.cc:276
msgid "list-handlers message response is not a JSON array"
-msgstr ""
+msgstr "el mensaje de respuesta de list-handlers no es un array JSON"
#: ../src/pavucontrol.cc:324
msgid "list-handlers message response could not be parsed correctly"
msgstr ""
+"el mensaje de respuesta de list-handlers no se pudo parsear correctamente"
#: ../src/pavucontrol.cc:358
msgid "Card callback failure"
commit 758d5bea3db4c32a0c3e0ea238df0e9b9f29227e
Author: Gogo Gogsi <linux...@protonmail.com>
Date: Tue Sep 21 08:05:00 2021 +0200
Translated using Weblate (Croatian)
Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings)
Translated using Weblate (Croatian)
Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings)
Translated using Weblate (Croatian)
Currently translated at 88.5% (132 of 149 strings)
Co-authored-by: Gogo Gogsi <linux...@protonmail.com>
Translate-URL:
https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pavucontrol/hr/
Translation: pulseaudio/pavucontrol
Part-of:
<https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol/-/merge_requests/66>
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 4a7e6ea..ea92631 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,13 +6,14 @@
# gogo <trebeln...@gmail.com>, 2017
# Milo Ivir <m...@milotype.de>, 2020.
# Tomislav Krznar <tomislav.krz...@gmail.com>, 2020.
+# Gogo Gogsi <linux...@protonmail.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PulseAudio Volume Control\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-27 11:29+0000\n"
-"Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krz...@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-14 13:05+0000\n"
+"Last-Translator: Gogo Gogsi <linux...@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
"pulseaudio/pavucontrol/hr/>\n"
"Language: hr\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8\n"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:874
msgid "PulseAudio Volume Control"
@@ -36,17 +37,14 @@ msgid "Adjust the volume level"
msgstr "Prilagodite razinu glasnoće zvuka"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:4
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "pavucontrol;Microphone;Volume;Fade;Balance;Headset;Audio;Mixer;Output;"
-#| "Input;"
msgid ""
"pavucontrol;Microphone;Volume;Fade;Balance;Headset;Speakers;Headphones;Audio;"
"Mixer;Output;Input;Devices;Playback;Recording;System Sounds;Sound Card;"
"Settings;Preferences;"
msgstr ""
-"pavucontrol;Mikrofon;Glasnoća zvuka;Utišavanje;Uravnoteženje;Slušalice s "
-"mikrofonom;Zvuk;Mikser;Izlaz;Ulaz;"
+"pavucontrol;Mikrofon;Glasnoća zvuka;Utišavanje;Uravnoteženje;Slušalice s mikr"
+"ofonom;Zvučnici;Slušalice;Zvuk;Mikser;Izlaz;Ulaz;Uređaji;Reprodukcija;Snimanj"
+"e;Sustav;Zvučna kartica;Postavke;Osobitosti;"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:1
msgid "<b>left-front</b>"
@@ -63,17 +61,15 @@ msgstr "Naziv kartice"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:5
msgid "Lock card to this profile"
-msgstr ""
+msgstr "Zaključaj karticu na ovaj profil"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:6
msgid "<b>Profile:</b>"
msgstr "<b>Profil:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:7
-#, fuzzy
-#| msgid "<b>Port:</b>"
msgid "<b>Codec:</b>"
-msgstr "<b>Ulaz:</b>"
+msgstr "<b>kôdek:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:8
msgid "Device Title"
@@ -193,7 +189,7 @@ msgstr "<i>Nijedna aplikacija trenutno ne snima zvuk.</i>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:38
msgid "_Recording"
-msgstr "_Snimajne"
+msgstr "_Snimanje"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:39
msgid "<i>No output devices available</i>"
@@ -246,56 +242,55 @@ msgstr "usmjerenje"
#: ../src/pavucontrol.cc:104
#, c-format
msgid "could not read JSON from list-codecs message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "nemoguće čitanje JSON iz list-codecs odgovora poruke: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:113
msgid "list-codecs message response is not a JSON array"
-msgstr ""
+msgstr "list-codecs poruka odgovora nije valjano JSON polje"
#: ../src/pavucontrol.cc:161
msgid "list-codecs message response could not be parsed correctly"
-msgstr ""
+msgstr "list-codecs poruka odgovora ne može se obraditi ispravno"
#: ../src/pavucontrol.cc:181
#, c-format
msgid "could not read JSON from get-codec message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "nemoguće čitanje JSON iz get-codecs odgovora poruke: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:190
msgid "get-codec message response is not a JSON value"
-msgstr ""
+msgstr "get-codec poruka odgovora nije JSON vrijednost"
#: ../src/pavucontrol.cc:198
msgid "could not get codec name from get-codec message response"
-msgstr ""
+msgstr "nemoguće dobivanje naziva kôdeka iz get-codecs odgovora poruke"
#: ../src/pavucontrol.cc:220
#, c-format
msgid "could not read JSON from get-profile-sticky message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "nemoguće čitanje JSON iz get-profile-sticky odgovora poruke: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:229
msgid "get-profile-sticky message response is not a JSON value"
-msgstr ""
+msgstr "get-profile-sticky poruka odgovora nije JSON vrijednost"
#: ../src/pavucontrol.cc:249 ../src/cardwidget.cc:153 ../src/cardwidget.cc:181
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "pa_context_set_default_source() failed"
+#, c-format
msgid "pa_context_send_message_to_object() failed: %s"
-msgstr "pa_context_set_default_source() neuspješno"
+msgstr "pa_context_send_message_to_object() neuspješno: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:267
#, c-format
msgid "could not read JSON from list-handlers message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "nemoguće čitanje JSON iz list-handlers odgovora poruke: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:276
msgid "list-handlers message response is not a JSON array"
-msgstr ""
+msgstr "list-handlers poruka odgovora nije JSON polje"
#: ../src/pavucontrol.cc:324
msgid "list-handlers message response could not be parsed correctly"
-msgstr ""
+msgstr "list-handlers poruka odgovora ne može se obraditi ispravno"
#: ../src/pavucontrol.cc:358
msgid "Card callback failure"
@@ -489,11 +484,11 @@ msgstr ""
#: ../src/devicewidget.cc:262
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Odustani"
#: ../src/devicewidget.cc:263
msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_U redu"
#: ../src/devicewidget.cc:270
msgid "pa_ext_device_manager_write() failed"
@@ -663,7 +658,7 @@ msgstr "broj"
#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
-msgstr "Trajno pokušavaj ako pa prestane raditi (svakih 5 sekundi)."
+msgstr "Ponovo pokušaj unedogled, ako pa odustane (svakih 5 sekundi)."
#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
commit baa1967caed965138e36093300cecbd903688072
Author: Karl Ove Hufthammer <k...@huftis.org>
Date: Tue Sep 21 08:05:00 2021 +0200
Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)
Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings)
Co-authored-by: Karl Ove Hufthammer <k...@huftis.org>
Translate-URL:
https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pavucontrol/nn/
Translation: pulseaudio/pavucontrol
Part-of:
<https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol/-/merge_requests/66>
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 456d412..1e5de4d 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-07 15:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-09 20:04+0000\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <k...@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translate.fedoraproject.org/";
"projects/pulseaudio/pavucontrol/nn/>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8\n"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:874
msgid "PulseAudio Volume Control"
@@ -54,17 +54,15 @@ msgstr "Kortnamn"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:5
msgid "Lock card to this profile"
-msgstr ""
+msgstr "Lås kortet til denne profilen"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:6
msgid "<b>Profile:</b>"
msgstr "<b>Profil:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:7
-#, fuzzy
-#| msgid "<b>Port:</b>"
msgid "<b>Codec:</b>"
-msgstr "<b>Port:</b>"
+msgstr "<b>Kodek:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:8
msgid "Device Title"
@@ -238,56 +236,55 @@ msgstr "retning"
#: ../src/pavucontrol.cc:104
#, c-format
msgid "could not read JSON from list-codecs message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikkje lesa JSON frå svarmeldinga for «list-codecs»: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:113
msgid "list-codecs message response is not a JSON array"
-msgstr ""
+msgstr "Svarmeldinga for «list-codecs» er ikkje eit JSON-array"
#: ../src/pavucontrol.cc:161
msgid "list-codecs message response could not be parsed correctly"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikkje tolka svarmeldinga for «list-codecs»"
#: ../src/pavucontrol.cc:181
#, c-format
msgid "could not read JSON from get-codec message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikkje lesa JSON frå svarmeldinga for «get-codec»: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:190
msgid "get-codec message response is not a JSON value"
-msgstr ""
+msgstr "Svarmeldinga for «get-codec» er ikkje ein JSON-verdi"
#: ../src/pavucontrol.cc:198
msgid "could not get codec name from get-codec message response"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikkje henta ut kodeknamn frå svarmeldinga for «get-codec»"
#: ../src/pavucontrol.cc:220
#, c-format
msgid "could not read JSON from get-profile-sticky message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikkje lesa JSON frå svarmeldinga for «get-profile-sticky»: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:229
msgid "get-profile-sticky message response is not a JSON value"
-msgstr ""
+msgstr "Svarmeldinga for «get-profile-sticky» er ikkje ein JSON-verdi"
#: ../src/pavucontrol.cc:249 ../src/cardwidget.cc:153 ../src/cardwidget.cc:181
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "pa_context_set_default_source() failed"
+#, c-format
msgid "pa_context_send_message_to_object() failed: %s"
-msgstr "Feil ved pa_context_set_default_source()-kall"
+msgstr "Feil ved pa_context_send_message_to_object()-kall: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:267
#, c-format
msgid "could not read JSON from list-handlers message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikkje lesa JSON frå svarmeldinga for «list-handlers»: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:276
msgid "list-handlers message response is not a JSON array"
-msgstr ""
+msgstr "Svarmeldinga for «list-handlers» er ikkje eit JSON-array"
#: ../src/pavucontrol.cc:324
msgid "list-handlers message response could not be parsed correctly"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikkje tolka svarmeldinga for «list-handlers»"
#: ../src/pavucontrol.cc:358
msgid "Card callback failure"
commit 762602fa795d1eb03b403d13ceb6b71a184b0ca1
Author: Fran Diéguez <frandieg...@gnome.org>
Date: Tue Sep 21 08:05:00 2021 +0200
Translated using Weblate (Galician)
Currently translated at 93.9% (140 of 149 strings)
Co-authored-by: Fran Diéguez <frandieg...@gnome.org>
Translate-URL:
https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pavucontrol/gl/
Translation: pulseaudio/pavucontrol
Part-of:
<https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol/-/merge_requests/66>
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 83eb190..78b4d52 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -2,13 +2,14 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Daniel Muñiz Fontoira <d...@damufo.com>, 2020.
+# Fran Diéguez <frandieg...@gnome.org>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-29 08:29+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Muñiz Fontoira <d...@damufo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 07:04+0000\n"
+"Last-Translator: Fran Diéguez <frandieg...@gnome.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
"pulseaudio/pavucontrol/gl/>\n"
"Language: gl\n"
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8\n"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:874
msgid "PulseAudio Volume Control"
@@ -31,17 +32,14 @@ msgid "Adjust the volume level"
msgstr "Axustar o nivel de volume"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:4
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "pavucontrol;Microphone;Volume;Fade;Balance;Headset;Audio;Mixer;Output;"
-#| "Input;"
msgid ""
"pavucontrol;Microphone;Volume;Fade;Balance;Headset;Speakers;Headphones;Audio;"
"Mixer;Output;Input;Devices;Playback;Recording;System Sounds;Sound Card;"
"Settings;Preferences;"
msgstr ""
-"pavucontrol;Micrófono;Volume;Esvaece;Balance;Auriculares;Son;Mesturador;"
-"Produción;Entrada;"
+"pavucontrol;Micrófono;Volume;Esvaece;Balance;Auriculares;Altofalantes;Audio;S"
+"on;Mesturador;Saída;Entrada;Dispositivos;Gravación;Sons do sistema;Tarxeta "
+"de son;Preferencias;"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:1
msgid "<b>left-front</b>"
@@ -58,17 +56,15 @@ msgstr "Nome da tarxeta"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:5
msgid "Lock card to this profile"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquear tarxeta a este perfíl"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:6
msgid "<b>Profile:</b>"
msgstr "<b>Perfil:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:7
-#, fuzzy
-#| msgid "<b>Port:</b>"
msgid "<b>Codec:</b>"
-msgstr "<b>Porto:</b>"
+msgstr "<b>Códec:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:8
msgid "Device Title"
@@ -241,24 +237,24 @@ msgstr "dirección"
#: ../src/pavucontrol.cc:104
#, c-format
msgid "could not read JSON from list-codecs message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "non é posíbel ler o JSON desde a mensaxe de resposta de list-codecs:
%s"
#: ../src/pavucontrol.cc:113
msgid "list-codecs message response is not a JSON array"
-msgstr ""
+msgstr "a resposta da mensaxe de list-codecs non é un array JSON"
#: ../src/pavucontrol.cc:161
msgid "list-codecs message response could not be parsed correctly"
-msgstr ""
+msgstr "non foi posíbel analizar a resposta da mensaxe de list-codecs"
#: ../src/pavucontrol.cc:181
#, c-format
msgid "could not read JSON from get-codec message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "non foi posíbel ler o JSON desde a resposta da mensaxe de get-codec:
%s"
#: ../src/pavucontrol.cc:190
msgid "get-codec message response is not a JSON value"
-msgstr ""
+msgstr "a mensaxe de resposta de get-codec non é un valor JSON"
#: ../src/pavucontrol.cc:198
msgid "could not get codec name from get-codec message response"
commit b4e9c17acfd2d967a4bb2be9f13511bb8bf6a4d0
Author: Nathan <natha...@live.it>
Date: Tue Sep 21 08:04:59 2021 +0200
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 90.6% (135 of 149 strings)
Co-authored-by: Nathan <natha...@live.it>
Translate-URL:
https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pavucontrol/it/
Translation: pulseaudio/pavucontrol
Part-of:
<https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol/-/merge_requests/66>
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 9495eb4..c985582 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,13 +6,14 @@
# mario_santagiuliana <mario at marionline.it>, 2009.
# Antonio Ospite <a...@ao2.it>
# Milo Casagrande <m...@milo.name>, 2020.
+# Nathan <natha...@live.it>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 10:29+0000\n"
-"Last-Translator: Milo Casagrande <m...@milo.name>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-26 16:04+0000\n"
+"Last-Translator: Nathan <natha...@live.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
"pulseaudio/pavucontrol/it/>\n"
"Language: it\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8\n"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:874
msgid "PulseAudio Volume Control"
@@ -40,6 +41,9 @@ msgid ""
"Mixer;Output;Input;Devices;Playback;Recording;System Sounds;Sound Card;"
"Settings;Preferences;"
msgstr ""
+"pavucontrol;Microphone;Volume;Fade;Balance;Headset;Speakers;Headphones;Audio;"
+"Mixer;Output;Input;Devices;Playback;Recording;System Sounds;Sound "
+"Card;Settings;Preferences;"
# (ndt) credo e spero sia inutile
# altrimenti è scritta malissimo
@@ -58,17 +62,15 @@ msgstr "Nome scheda"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:5
msgid "Lock card to this profile"
-msgstr ""
+msgstr "Bloccare la scheda in questo profilo"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:6
msgid "<b>Profile:</b>"
msgstr "<b>Profilo:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:7
-#, fuzzy
-#| msgid "<b>Port:</b>"
msgid "<b>Codec:</b>"
-msgstr "<b>Porta:</b>"
+msgstr "<b>Codec:</b>"
# (ndt) questi sono nomi di schede
# forse è meglio stare sul corto
commit cbb901a6eebe84405e1e149eb1940a90020d2059
Author: Hela Basa <r45xv...@pm.me>
Date: Tue Sep 21 08:04:59 2021 +0200
Translated using Weblate (Sinhala)
Currently translated at 0.6% (1 of 149 strings)
Co-authored-by: Hela Basa <r45xv...@pm.me>
Translate-URL:
https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pavucontrol/si/
Translation: pulseaudio/pavucontrol
Part-of:
<https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol/-/merge_requests/66>
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 9de8453..14837f2 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -7,13 +7,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-19 21:04+0000\n"
+"Last-Translator: Hela Basa <r45xv...@pm.me>\n"
+"Language-Team: Sinhala <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
+"pulseaudio/pavucontrol/si/>\n"
"Language: si\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:874
msgid "PulseAudio Volume Control"
@@ -53,7 +56,7 @@ msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.glade.h:6
msgid "<b>Profile:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>පැතිකඩ:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:7
msgid "<b>Codec:</b>"
commit 73b1cecb6d36756bea21fb551aec3f766693a9f6
Author: Göran Uddeborg <goe...@uddeborg.se>
Date: Tue Sep 21 08:04:59 2021 +0200
Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings)
Co-authored-by: Göran Uddeborg <goe...@uddeborg.se>
Translate-URL:
https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pavucontrol/sv/
Translation: pulseaudio/pavucontrol
Part-of:
<https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol/-/merge_requests/66>
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 069c01d..e54027d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-18 20:07+0000\n"
-"Last-Translator: Luna Jernberg <bit...@reimu.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-19 21:04+0000\n"
+"Last-Translator: Göran Uddeborg <goe...@uddeborg.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
"pulseaudio/pavucontrol/sv/>\n"
"Language: sv\n"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "kunde inte läsa JSON från list-codecs
meddelandesvar: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:113
msgid "list-codecs message response is not a JSON array"
-msgstr "list-codecs meddelandesvar är inte en JSON-array"
+msgstr "list-codec-meddelandets svar är inte en JSON-vektor"
#: ../src/pavucontrol.cc:161
msgid "list-codecs message response could not be parsed correctly"
@@ -284,11 +284,11 @@ msgstr "kunde inte läsa JSON från list-handlers
meddelandesvar: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:276
msgid "list-handlers message response is not a JSON array"
-msgstr "list-handlers meddelandesvar är inte en JSON-array"
+msgstr "list-handlers-meddelandets svar är inte en JSON-vektor"
#: ../src/pavucontrol.cc:324
msgid "list-handlers message response could not be parsed correctly"
-msgstr "list-handlers meddelandesvar kunde inte tolkas korrek"
+msgstr "listhandlers-meddelandets svar kunde inte tolkas korrekt"
#: ../src/pavucontrol.cc:358
msgid "Card callback failure"
commit bfad15b9e54f14f394d844fc73cc40f4d76b8bcd
Author: Luna Jernberg <bit...@reimu.nl>
Date: Tue Sep 21 08:04:59 2021 +0200
Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings)
Co-authored-by: Luna Jernberg <bit...@reimu.nl>
Translate-URL:
https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pavucontrol/sv/
Translation: pulseaudio/pavucontrol
Part-of:
<https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol/-/merge_requests/66>
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index a39eab4..069c01d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -5,13 +5,14 @@
# Anders Jonsson <anders.jons...@norsjovallen.se>, 2017.
# Göran Uddeborg <goe...@uddeborg.se>, 2020, 2021.
# Allan Nordhøy <ep...@anotheragency.no>, 2020.
+# Luna Jernberg <bit...@reimu.nl>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-18 20:07+0000\n"
-"Last-Translator: Göran Uddeborg <goe...@uddeborg.se>\n"
+"Last-Translator: Luna Jernberg <bit...@reimu.nl>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
"pulseaudio/pavucontrol/sv/>\n"
"Language: sv\n"
@@ -58,17 +59,15 @@ msgstr "Kortets namn"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:5
msgid "Lock card to this profile"
-msgstr ""
+msgstr "Lås kortet till den här profilen"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:6
msgid "<b>Profile:</b>"
msgstr "<b>Profil:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:7
-#, fuzzy
-#| msgid "<b>Port:</b>"
msgid "<b>Codec:</b>"
-msgstr "<b>Port:</b>"
+msgstr "<b>Kodek:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:8
msgid "Device Title"
@@ -241,24 +240,24 @@ msgstr "riktning"
#: ../src/pavucontrol.cc:104
#, c-format
msgid "could not read JSON from list-codecs message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "kunde inte läsa JSON från list-codecs meddelandesvar: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:113
msgid "list-codecs message response is not a JSON array"
-msgstr ""
+msgstr "list-codecs meddelandesvar är inte en JSON-array"
#: ../src/pavucontrol.cc:161
msgid "list-codecs message response could not be parsed correctly"
-msgstr ""
+msgstr "list-codecs meddelandesvar kunde inte tolkas korrekt"
#: ../src/pavucontrol.cc:181
#, c-format
msgid "could not read JSON from get-codec message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "kunde inte läsa JSON från get-codec meddelandesvar: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:190
msgid "get-codec message response is not a JSON value"
-msgstr ""
+msgstr "get-codec meddelandesvar är inte ett JSON-värde"
#: ../src/pavucontrol.cc:198
msgid "could not get codec name from get-codec message response"
@@ -267,30 +266,29 @@ msgstr "kunde inte hämta ett omkodarnamn från
get-codec-meddelandets svar"
#: ../src/pavucontrol.cc:220
#, c-format
msgid "could not read JSON from get-profile-sticky message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "kunde inte läsa JSON från get-profile-sticky meddelandesvar: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:229
msgid "get-profile-sticky message response is not a JSON value"
-msgstr ""
+msgstr "get-profile-sticky meddelandesvar är inte ett JSON-värde"
#: ../src/pavucontrol.cc:249 ../src/cardwidget.cc:153 ../src/cardwidget.cc:181
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "pa_context_set_default_source() failed"
+#, c-format
msgid "pa_context_send_message_to_object() failed: %s"
-msgstr "pa_context_set_default_source() misslyckades"
+msgstr "pa_context_send_message_to_object() misslyckades: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:267
#, c-format
msgid "could not read JSON from list-handlers message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "kunde inte läsa JSON från list-handlers meddelandesvar: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:276
msgid "list-handlers message response is not a JSON array"
-msgstr ""
+msgstr "list-handlers meddelandesvar är inte en JSON-array"
#: ../src/pavucontrol.cc:324
msgid "list-handlers message response could not be parsed correctly"
-msgstr ""
+msgstr "list-handlers meddelandesvar kunde inte tolkas korrek"
#: ../src/pavucontrol.cc:358
msgid "Card callback failure"
commit bf53eba2562755cfeb27387f1e08345ff3d7ad92
Author: Göran Uddeborg <goe...@uddeborg.se>
Date: Tue Sep 21 08:04:59 2021 +0200
Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings)
Co-authored-by: Göran Uddeborg <goe...@uddeborg.se>
Translate-URL:
https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pavucontrol/sv/
Translation: pulseaudio/pavucontrol
Part-of:
<https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol/-/merge_requests/66>
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index c161a93..a39eab4 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-09 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-18 20:07+0000\n"
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goe...@uddeborg.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
"pulseaudio/pavucontrol/sv/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:874
msgid "PulseAudio Volume Control"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:198
msgid "could not get codec name from get-codec message response"
-msgstr ""
+msgstr "kunde inte hämta ett omkodarnamn från get-codec-meddelandets svar"
#: ../src/pavucontrol.cc:220
#, c-format
commit fcf00f96968c3833bbb5944a582e9ed0388567c9
Author: Yuri Chornoivan <yurc...@ukr.net>
Date: Tue Sep 21 08:04:58 2021 +0200
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings)
Co-authored-by: Yuri Chornoivan <yurc...@ukr.net>
Translate-URL:
https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pavucontrol/uk/
Translation: pulseaudio/pavucontrol
Part-of:
<https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol/-/merge_requests/66>
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 2e1040c..0a999fd 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-31 22:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-17 19:04+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurc...@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
"pulseaudio/pavucontrol/uk/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:874
msgid "PulseAudio Volume Control"
@@ -59,17 +59,15 @@ msgstr "Назва карти"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:5
msgid "Lock card to this profile"
-msgstr ""
+msgstr "Прив'язати картку до цього профілю"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:6
msgid "<b>Profile:</b>"
msgstr "<b>Профіль:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:7
-#, fuzzy
-#| msgid "<b>Port:</b>"
msgid "<b>Codec:</b>"
-msgstr "<b>Порт:</b>"
+msgstr "<b>Кодек:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:8
msgid "Device Title"
@@ -242,56 +240,55 @@ msgstr "напрямок"
#: ../src/pavucontrol.cc:104
#, c-format
msgid "could not read JSON from list-codecs message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "не вдалося прочитати JSON з відповіді list-codecs: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:113
msgid "list-codecs message response is not a JSON array"
-msgstr ""
+msgstr "відповідь list-codecs не є масивом JSON"
#: ../src/pavucontrol.cc:161
msgid "list-codecs message response could not be parsed correctly"
-msgstr ""
+msgstr "не вдалося належним чином обробити відповідь list-codecs"
#: ../src/pavucontrol.cc:181
#, c-format
msgid "could not read JSON from get-codec message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "не вдалося прочитати JSON з відповіді get-codec: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:190
msgid "get-codec message response is not a JSON value"
-msgstr ""
+msgstr "відповідь get-codec не є значенням JSON"
#: ../src/pavucontrol.cc:198
msgid "could not get codec name from get-codec message response"
-msgstr ""
+msgstr "не вдалося отримати назву кодека з відповіді get-codec"
#: ../src/pavucontrol.cc:220
#, c-format
msgid "could not read JSON from get-profile-sticky message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "не вдалося прочитати JSON з відповіді get-profile-sticky: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:229
msgid "get-profile-sticky message response is not a JSON value"
-msgstr ""
+msgstr "відповідь get-profile-sticky не є значенням JSON"
#: ../src/pavucontrol.cc:249 ../src/cardwidget.cc:153 ../src/cardwidget.cc:181
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "pa_context_set_default_source() failed"
+#, c-format
msgid "pa_context_send_message_to_object() failed: %s"
-msgstr "Спроба виконання pa_context_set_default_source() була невдалою"
+msgstr "Спроба виконати pa_context_send_message_to_object() була невдалою: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:267
#, c-format
msgid "could not read JSON from list-handlers message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "не вдалося прочитати JSON з відповіді list-handlers: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:276
msgid "list-handlers message response is not a JSON array"
-msgstr ""
+msgstr "відповідь list-handlers не є масивом JSON"
#: ../src/pavucontrol.cc:324
msgid "list-handlers message response could not be parsed correctly"
-msgstr ""
+msgstr "не вдалося належним чином обробити відповідь list-handlers"
#: ../src/pavucontrol.cc:358
msgid "Card callback failure"
commit 9b21bfac716f43744b249bfdbb33cffc65b373ff
Author: simmon <sim...@nplob.com>
Date: Tue Sep 21 08:04:58 2021 +0200
Translated using Weblate (Korean)
Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings)
Co-authored-by: simmon <sim...@nplob.com>
Translate-URL:
https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pavucontrol/ko/
Translation: pulseaudio/pavucontrol
Part-of:
<https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol/-/merge_requests/66>
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 8def12f..039adc8 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-13 08:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-17 19:04+0000\n"
"Last-Translator: simmon <sim...@nplob.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
"pulseaudio/pavucontrol/ko/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:874
msgid "PulseAudio Volume Control"
@@ -56,17 +56,15 @@ msgstr "카드 이름"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:5
msgid "Lock card to this profile"
-msgstr ""
+msgstr "이 프로필에서 카드 잠금"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:6
msgid "<b>Profile:</b>"
msgstr "<b>프로필:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:7
-#, fuzzy
-#| msgid "<b>Port:</b>"
msgid "<b>Codec:</b>"
-msgstr "<b>포트:</b>"
+msgstr "<b>코덱:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:8
msgid "Device Title"
@@ -239,56 +237,55 @@ msgstr "디렉션"
#: ../src/pavucontrol.cc:104
#, c-format
msgid "could not read JSON from list-codecs message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "목록-코덱 메시지 응답에서 JSON을 읽을 수 없습니다: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:113
msgid "list-codecs message response is not a JSON array"
-msgstr ""
+msgstr "목록-코덱 메시지 응답은 JSON 배열이 아닙니다"
#: ../src/pavucontrol.cc:161
msgid "list-codecs message response could not be parsed correctly"
-msgstr ""
+msgstr "목록-코덱 메시지 응답은 정확하게 구문 분석 할 수 없습니다"
#: ../src/pavucontrol.cc:181
#, c-format
msgid "could not read JSON from get-codec message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "코덱 가져오기(get-codec) 메시지 응답에서 JSON 항목을 읽을 수 없습니다: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:190
msgid "get-codec message response is not a JSON value"
-msgstr ""
+msgstr "코덱 가져오기(get-codec) 메시지 응답은 JSON 값이 아닙니다"
#: ../src/pavucontrol.cc:198
msgid "could not get codec name from get-codec message response"
-msgstr ""
+msgstr "코덱 가져오기(get-codec) 메시지 응답에서 코덱 이름을 가져 올 수 없습니다"
#: ../src/pavucontrol.cc:220
#, c-format
msgid "could not read JSON from get-profile-sticky message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "프로필 고정(get-profile-sticky) 메시지 응답에서 JSON 항목을 읽을 수 없습니다: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:229
msgid "get-profile-sticky message response is not a JSON value"
-msgstr ""
+msgstr "프로필 고정(get-profile-sticky) 메시지 응답은 JSON 값이 아닙니다"
#: ../src/pavucontrol.cc:249 ../src/cardwidget.cc:153 ../src/cardwidget.cc:181
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "pa_context_set_default_source() failed"
+#, c-format
msgid "pa_context_send_message_to_object() failed: %s"
-msgstr "pa_context_set_default_source() 실패"
+msgstr "pa_context_send_message_to_object() 실패함: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:267
#, c-format
msgid "could not read JSON from list-handlers message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "목록-처리기 응답에서 JSON 항목을 읽을 수 없습니다: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:276
msgid "list-handlers message response is not a JSON array"
-msgstr ""
+msgstr "항목-처리기 메시지 응답은 JSON 배열이 아닙니다"
#: ../src/pavucontrol.cc:324
msgid "list-handlers message response could not be parsed correctly"
-msgstr ""
+msgstr "항목-처리기 메시지 응답은 정확하게 구문 분석 할 수 없습니다"
#: ../src/pavucontrol.cc:358
msgid "Card callback failure"
commit 0c2338f6dd84136feec23364f11359b7d6955a32
Author: Jan Kuparinen <copper_...@hotmail.com>
Date: Tue Sep 21 08:04:58 2021 +0200
Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings)
Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 91.2% (136 of 149 strings)
Co-authored-by: Jan Kuparinen <copper_...@hotmail.com>
Translate-URL:
https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pavucontrol/fi/
Translation: pulseaudio/pavucontrol
Part-of:
<https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol/-/merge_requests/66>
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 9210d6d..26434bf 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: git trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-17 20:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Jan Kuparinen <copper_...@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
"pulseaudio/pavucontrol/fi/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8\n"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:874
msgid "PulseAudio Volume Control"
@@ -41,6 +41,9 @@ msgid ""
"Mixer;Output;Input;Devices;Playback;Recording;System Sounds;Sound Card;"
"Settings;Preferences;"
msgstr ""
+"pavucontrol; Mikrofoni; Äänenvoimakkuus; Häivytys; Tasapaino; Kuulokkeet; "
+"Kaiuttimet; Kuulokkeet; Ääni; Mikseri; Lähtö; Tulo; Laitteet; Toisto; "
+"Tallennus; Järjestelmän äänet; Äänikortti; Asetukset; Mieltymykset;"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:1
msgid "<b>left-front</b>"
@@ -57,17 +60,15 @@ msgstr "Kortin nimi"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:5
msgid "Lock card to this profile"
-msgstr ""
+msgstr "Lukitse kortti tähän profiiliin"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:6
msgid "<b>Profile:</b>"
msgstr "<b>Profiili:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:7
-#, fuzzy
-#| msgid "<b>Port:</b>"
msgid "<b>Codec:</b>"
-msgstr "<b>Portti:</b>"
+msgstr "<b>Koodekki:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:8
msgid "Device Title"
@@ -240,56 +241,55 @@ msgstr "suunta"
#: ../src/pavucontrol.cc:104
#, c-format
msgid "could not read JSON from list-codecs message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ei voinut lukea JSONia luettele-koodekit viestivastauksesta: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:113
msgid "list-codecs message response is not a JSON array"
-msgstr ""
+msgstr "luettele-koodekit viestivastaus ei ole JSON-taulukko"
#: ../src/pavucontrol.cc:161
msgid "list-codecs message response could not be parsed correctly"
-msgstr ""
+msgstr "luettele-koodekit viestivastausta ei pystytty jäsentämään oikein"
#: ../src/pavucontrol.cc:181
#, c-format
msgid "could not read JSON from get-codec message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ei voinut lukea JSONia hae-koodekki viestivastauksesta: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:190
msgid "get-codec message response is not a JSON value"
-msgstr ""
+msgstr "hae-koodekki viestivastaus ei ole JSON-taulukko"
#: ../src/pavucontrol.cc:198
msgid "could not get codec name from get-codec message response"
-msgstr ""
+msgstr "ei voinut saada koodekin nimeä hae-koodekki viestivastauksesta"
#: ../src/pavucontrol.cc:220
#, c-format
msgid "could not read JSON from get-profile-sticky message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ei voinut lukea JSONia get-profile-sticky viestivastauksesta: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:229
msgid "get-profile-sticky message response is not a JSON value"
-msgstr ""
+msgstr "get-profile-sticky viestivastaus ei ole JSON-arvo"
#: ../src/pavucontrol.cc:249 ../src/cardwidget.cc:153 ../src/cardwidget.cc:181
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "pa_context_set_default_source() failed"
+#, c-format
msgid "pa_context_send_message_to_object() failed: %s"
-msgstr "pa_context_set_default_source() epäonnistui"
+msgstr "pa_context_send_message_to_object() epäonnistui: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:267
#, c-format
msgid "could not read JSON from list-handlers message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ei voinut lukea JSONia list-handlers viestivastauksesta: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:276
msgid "list-handlers message response is not a JSON array"
-msgstr ""
+msgstr "list-handlers viestivastaus ei ole JSON-taulukko"
#: ../src/pavucontrol.cc:324
msgid "list-handlers message response could not be parsed correctly"
-msgstr ""
+msgstr "list-handlers viestivastausta ei pystytty jäsentämään oikein"
#: ../src/pavucontrol.cc:358
msgid "Card callback failure"
@@ -483,11 +483,11 @@ msgstr ""
#: ../src/devicewidget.cc:262
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Peru"
#: ../src/devicewidget.cc:263
msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_OK"
#: ../src/devicewidget.cc:270
msgid "pa_ext_device_manager_write() failed"
commit 8f745a33739550f46a096fd8bd061f74cbb21157
Author: Weblate <nore...@weblate.org>
Date: Tue Sep 21 08:04:57 2021 +0200
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Co-authored-by: Weblate <nore...@weblate.org>
Translate-URL:
https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pavucontrol/
Translation: pulseaudio/pavucontrol
Part-of:
<https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol/-/merge_requests/66>
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index e72db60..2fb7347 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.pavucontrol.as\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-23 11:42+0530\n"
"Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphu...@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Assamese <fedora-trans...@redhat.com>\n"
@@ -543,17 +543,17 @@ msgstr "monitoring stream নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "monitoring stream লৈ সংয়োগ কৰিবলৈ অক্ষম"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
msgstr ""
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ শব্দ"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr ""
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 7b510b0..9da974e 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -512,17 +512,17 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr ""
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
msgstr ""
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr ""
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr ""
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index cf2327a..c984510 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-16 15:30+0000\n"
"Last-Translator: Zmicer Turok <nashtlum...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Не атрымалася стварыць струмень назіра
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Не атрымалася падлучыць струмень назірання"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
@@ -543,11 +543,11 @@ msgstr ""
"Ігнараванне ўваходу прымача праз тое, што ён пазначаны як падзея, і таму "
"апрацоўваецца віджэтам падзей"
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "Сістэмныя гукі"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr "Наладка злучэння з PulseAudio. Калі ласка, пачакайце…"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 0833c90..dced95d 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.bn_IN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-10 17:07+0530\n"
"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <ru...@redhat.com>\n"
"Language-Team: Bengali INDIA <anu...@lists.ankur.org.in>\n"
@@ -548,17 +548,17 @@ msgstr "নিরীক্ষণের স্ট্রিম নির্মা
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "নিরীক্ষণের স্ট্রিম সংযুক্ত করতে ব্যর্থ"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
msgstr ""
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "সিস্টেমের শব্দ"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 63e9329..54a7ce8 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-11 18:04+0000\n"
"Last-Translator: Toni Estevez <toni.este...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "No s'ha pogut crear la transmissió de
monitorització"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "No s'ha pogut connectar a la transmissió de monitorització"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
@@ -559,11 +559,11 @@ msgstr ""
"S'ignora perquè s'ha designat com un esdeveniment i, per tant, el gestiona "
"el giny d'esdeveniments"
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "Sons del sistema"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr "S'està establint la connexió al PulseAudio. Espereu..."
diff --git a/po/c...@valencia.po b/po/c...@valencia.po
index 2715a6c..77f89ec 100644
--- a/po/c...@valencia.po
+++ b/po/c...@valencia.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-31 14:06+0200\n"
"Last-Translator: Pilar Embid Giner <embid_...@gva.es>\n"
"Language-Team: LliureX\n"
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Ha fallat la creació del flux de monitorització"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Ha fallat la connexió al flux de monitorització"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
@@ -566,11 +566,11 @@ msgstr ""
"S'ignora el conducte d'entrada perquè s'ha designat com un esdeveniment i, "
"per tant, gestionat pel giny d'esdeveniments."
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "Sons del sistema"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 5b12826..3d53e41 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-30 20:16+0200\n"
"Last-Translator: Petr Kovar <pk...@volny.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team...@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -547,17 +547,17 @@ msgstr "Nepodařilo se vytvořit monitorovací proud"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Nepodařilo se připojit monitorovací proud"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
msgstr ""
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "Systémové zvuky"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 5965acd..ec3c96c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-21 23:09+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen <scootergri...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Kunne ikke oprette overvågningsstrøm"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Kunne ikke forbinde overvågningsstrøm"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
@@ -544,11 +544,11 @@ msgstr ""
"Ingorerer sinkinput da den er udpeget som en hændelse og derfor håndteres af "
"hændelseswidgeten"
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "Systemlyde"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr "Etablerer forbindelse til PulseAudio. Vent venligst ..."
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f419953..e90aca0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 16:35+0000\n"
"Last-Translator: Fabian Affolter <m...@fabian-affolter.ch>\n"
"Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Erstellung des Beobachterdatenstroms gescheitert"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Verbindungsaufbau zum Beobachterdatenstrom gescheitert"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
@@ -545,11 +545,11 @@ msgstr ""
"Ignoriere die Sink-Eingabe, da sie als ein Ereignis bezeichnet und daher vom "
"Event-Widget behandelt wurde"
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "Systemklänge"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr "Baue Verbindung zu PulseAudio auf. Bitte warten..."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 67f7b71..455a4aa 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-06 16:20+0200\n"
"Last-Translator: nikosCharonitakis <nik...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <fedora-trans...@redhat.com>\n"
@@ -532,17 +532,17 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr ""
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
msgstr ""
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "Ήχοι συστήματος"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a6e11a2..113cdd6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-30 21:02+0000\n"
"Last-Translator: Toni Estevez <toni.este...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Error al crear la trasmisión de monitoreo"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Error al conectarse a la trasmisión de monitoreo"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
@@ -542,11 +542,11 @@ msgstr ""
"Se ignora el conducto de entrada porque se ha designado como un evento y, "
"por lo tanto, lo maneja el control de eventos"
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "Sonidos del sistema"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr "Estableciendo la conexión con PulseAudio. Espere..."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 3fc138c..1b8634d 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-04 18:01+0000\n"
"Last-Translator: Porrumentzio <porrument...@riseup.net>\n"
"Language-Team: Basque <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Huts monitorizazio-fluxua sortzean"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Huts monitorizazio-fluxura konektatzean"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
@@ -544,11 +544,11 @@ msgstr ""
"Hondoratze-sarrera alde batera uzten, gertaera gisa diseinatu zelako eta "
"beraz Event widgeten esku geratzen delako"
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "Sistemaren soinuak"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr "PulseAudiorekin konexioa sortzen. Itxaron, mesedez..."
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index c8645ee..9210d6d 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: git trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-17 20:40+0000\n"
"Last-Translator: Jan Kuparinen <copper_...@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Tarkkailuvirran luonti epäonnistui"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Tarkkailuvirtaan yhdistäminen epäonnistui"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
@@ -543,11 +543,11 @@ msgstr ""
"Ohitetaan nielusisääntulo, koska se on nimetty tapahtumaksi ja siten "
"tapahtumavekotin käsittelee sen"
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "Järjestelmän äänet"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr "Muodostetaan yhteyttä PulseAudioon, odota hetki..."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3d00970..6a00cdc 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 03:02+0000\n"
"Last-Translator: Julien Humbert <julro...@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Échec de la création du flux de surveillance"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Échec de la connexion au flux de surveillance"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
@@ -547,11 +547,11 @@ msgstr ""
"Sink-input ignoré car il a été désigné comme un évènement et est donc traité "
"par le widget évènement"
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "Sons système"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr "Connexion à PulseAudio. Veuillez patienter…"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 78eabc9..83eb190 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-29 08:29+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Muñiz Fontoira <d...@damufo.com>\n"
"Language-Team: Galician <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Produciuse un fallo ao crear o fluxo de
monitorizamento"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Produciuse un fallo ao conectar o fluxo de monitorizamento"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
@@ -552,11 +552,11 @@ msgstr ""
"Ignorouse a entrada Sink porque foi designada como un evento e, polo tanto, "
"é tratada polo evento"
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "Sons do sistema"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr "Estase a establecer a conexión con PulseAudio, agarde..."
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 57fe90f..5de4757 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pulseaudio-volume\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-10 15:41+0530\n"
"Last-Translator: Sweta Kothari <swkot...@redhat.com>\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
@@ -547,17 +547,17 @@ msgstr "મોનિટરીંગ સ્ટ્રીમને બનાવવ
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "મોનિટરીંગ સ્ટ્રીમને જોડવામાં નિષ્ફળ"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
msgstr ""
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "સિસ્ટમ સાઉન્ડો"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 959a37d..e2ff0bd 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-31 22:40+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.ya...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "יצירת תזרים המעקב נכשלה"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "התחברות לתזרים המעקב נכשלה"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
@@ -541,11 +541,11 @@ msgstr ""
"sink-input יזכה להתעלמות כיוון שהוא הוקצה כאירוע ולכן יטופל על ידי וידג׳ט "
"האירועים"
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "צלילי המערכת"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr "מתבצע חיבור ל־PulseAudio. נא להמתין…"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 349d888..cdbfb1d 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-21 18:25+0530\n"
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
@@ -554,17 +554,17 @@ msgstr "मॉनिटरिंग स्ट्रीम से बनाने
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "मॉनिटरिंग स्ट्रीम से कनेक्ट करने में विफल"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
msgstr ""
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "सिस्टम ध्वनि"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr ""
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index bfe8d90..4a7e6ea 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PulseAudio Volume Control\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-27 11:29+0000\n"
"Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krz...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Neuspješno stvaranje nadgledatelja strujanja"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Neuspješno povezivanje s nadgledateljem strujanja"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
@@ -549,11 +549,11 @@ msgstr ""
"Zanemarivanje slivnika-ulaza zato jer je označen kao događaj i zato je "
"rukovan od strane widgeta događaja"
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "Zvukovi sustava"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr "Uspostavljanje povezivanja s PulseAudiom. Pričekajte..."
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 14f345a..07a26e1 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-20 20:02+0000\n"
"Last-Translator: Bendegúz Gyönki <gyonkibende...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "A monitor-adatfolyam létrehozása sikertelen"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "A monitor-adatfolyamhoz kapcsolódás sikertelen"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
@@ -548,11 +548,11 @@ msgstr ""
"A nyelőbemenet figyelmen kívül hagyása, mert eseményként jelölt, és így az "
"Esemény felületi elem kezeli"
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "Rendszerhangok"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr "Kapcsolat felépítése a PulseAudióval. Kis türelmet…"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 1963481..9495eb4 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-08 10:29+0000\n"
"Last-Translator: Milo Casagrande <m...@milo.name>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Creazione di un flusso di controllo non riuscita"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Connessione del flusso di controllo non riuscita"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
@@ -558,11 +558,11 @@ msgstr ""
"Viene ignorato sink-input in quanto è designato come evento e quindi gestito "
"dal widget Event"
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "Suoni di sistema"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr "Connessione a PulseAudio in corso. Attendere..."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 45e945b..4a860d3 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-16 05:04+0000\n"
"Last-Translator: Tomohiro KATO <to...@teamgedoh.net>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
@@ -535,17 +535,17 @@ msgstr "モニタリングストリームの生成に失敗"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "モニタリングストリームへの接続に失敗"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
msgstr ""
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "システム音"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr "PulseAudioとの接続を確立しています。お待ちください…"
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index c7a4e9b..c2d7fd8 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-05 10:53+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefi...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kazakh <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
@@ -523,17 +523,17 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr ""
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
msgstr ""
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr ""
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr ""
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index a43d20e..2332192 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.kn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-22 15:34+0530\n"
"Last-Translator: Shankar Prasad <svenk...@redhat.com>\n"
"Language-Team: Kannada <e...@li.org>\n"
@@ -547,17 +547,17 @@ msgstr "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಸ್ಟ್ರೀಮ
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
msgstr ""
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "ಗಣಕದ ಧ್ವನಿಗಳು"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 791aa4e..8def12f 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-13 08:02+0000\n"
"Last-Translator: simmon <sim...@nplob.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
@@ -532,17 +532,17 @@ msgstr "모니터링 스트림 생성에 실패하였습니다"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "모니터링 스트림 연결에 실패하였습니다"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
msgstr "이벤트로 지정되어 이벤트 위젯에 의해 처리되므로 싱크 입력을 무시합니다"
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "시스템 사운드"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr "PulseAudio에 연결이 성립되었습니다. 기다려 주세요..."
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 42b7554..8fa6ab2 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-09 00:37+0300\n"
"Last-Translator: Moo\n"
"Language-Team: \n"
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Nepavyko sukurti monitorinio srauto"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Nepavyko prijungti monitorinio srauto"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
@@ -545,11 +545,11 @@ msgstr ""
"Rinktuvo įvesties nepaisoma, kadangi ji pažymėta kaip įvykis ir todėl "
"apdorojama įvykių valdiklio"
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "Sistemos garsai"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr "Užmezgiamas ryšys su PulseAudio. Palaukite..."
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 56a6e84..837edcd 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.ml\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-10 15:50+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <e...@li.org>\n"
@@ -547,17 +547,17 @@ msgstr "മോണിറ്ററിങ് സ്ട്രീം ഉണ്ടാ
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "മോണിറ്ററിങ് സ്ട്രീം കണക്ട് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
msgstr ""
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "സിസ്റ്റം ശബ്ദങ്ങള്"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr ""
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 0f2723a..bb90119 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-10 16:27+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshed...@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <fedora-trans...@redhat.com>\n"
@@ -548,17 +548,17 @@ msgstr "नियंत्रण स्ट्रीम बनवण्यास
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "नियंत्रण स्ट्रीम जुळवण्यास अपयशी"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
msgstr ""
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "प्रणाली आवाज"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index c86a12f..909483c 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-21 07:40+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <ep...@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.fedoraproject.org/";
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Klarte ikke å opprette avlyttingsenhetsstrøm"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Klarte ikke å koble til avlyttingsenhetsstrøm"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
@@ -558,11 +558,11 @@ msgstr ""
"Ser bort fra sluk-inndata, fordi det er angitt som en hendelse, og således "
"håndteres av hendelsesminiprogrammet"
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "Systemlyder"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr "Etablerer tilkobling til PulseAudio. Vent…"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 483f3fd..82246a6 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-24 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Pjotr Vertaalt <pjotrverta...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Maken van observatiestroom is mislukt"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Verbinden met observatiestroom is mislukt"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
@@ -547,11 +547,11 @@ msgstr ""
"Afvoer-invoer wordt genegeerd omdat deze wordt aangemerkt als een "
"gebeurtenis en dus wordt afgehandeld door de Gebeurteniswidget"
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "Systeemgeluiden"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr "Er wordt verbinding gemaakt met PulseAudio. Ogenblik geduld a.u.b..."
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 83444e8..456d412 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-07 15:40+0000\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <k...@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translate.fedoraproject.org/";
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Klarte ikkje starta avlyttingsstraum"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Klarte ikkje kopla til avlyttingsstraum"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
@@ -542,11 +542,11 @@ msgstr ""
"Ignorerer sluk-inneining, då ho er merkt som ei hending, og såleis handtert "
"av hendingselementet"
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "Systemlydar"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr "Koplar til PulseAudio. Vent litt …"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 433bf90..5535697 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.or\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-11 13:00+0530\n"
"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mg...@redhat.com>\n"
"Language-Team: Oriya <oriya...@googlegroups.com>\n"
@@ -552,17 +552,17 @@ msgstr "ପ୍ରଦର୍ଶିକା ଧାରାକୁ ନିର୍ମାଣ
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "ପ୍ରଦର୍ଶିକା ଧାରା ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
msgstr ""
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "ତନ୍ତ୍ର ଧ୍ୱନିି"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index e18f06c..cdff043 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.pa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-10 11:13+0530\n"
"Last-Translator: Jaswinder Singh <jsi...@redhat.com>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-us...@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -549,17 +549,17 @@ msgstr "ਨਿਗਰਾਨੀ ਸਟਰੀਮ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫ
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "ਨਿਗਰਾਨੀ ਸਟਰੀਮ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
msgstr ""
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "ਸਿਸਟਮ ਸਾਊਂਡ"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 485e574..46e81af 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:34+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrd...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Utworzenie strumienia monitorowania się nie
powiodło"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Połączenie ze strumienia monitorowania się nie powiodło"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
@@ -544,11 +544,11 @@ msgstr ""
"Ignorowanie sink-input, ponieważ jest ono oznaczone jako zdarzenie, więc "
"jest obsługiwane przez widżet „Zdarzenia”"
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "Dźwięki systemowe"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr "Nawiązywanie połączenia z usługą PulseAudio. Proszę czekać…"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 1150a38..faec05d 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-27 14:40+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <mm...@sky.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Não foi possível criar a transmissão de
monitorização"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Não foi possível ao ligar à transmissão de monitorização"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
@@ -545,11 +545,11 @@ msgstr ""
"A ignorar a entrada do coletor devido ao facto de ser designada como um "
"evento e, portanto, manipulada pelo ''widget'' Evento"
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "Sons do Sistema"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr "A estabelecer a ligação a PulseAudio. Por favor, aguarde..."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 97e21eb..881b3a3 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-03 16:04+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafae...@gnome.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.fedoraproject.org/";
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Falha ao criar o fluxo de monitoramento"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Falha ao conectar o fluxo de monitoramento"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
@@ -548,11 +548,11 @@ msgstr ""
"Ignorando sink-input por ter sido designado como um evento e, portanto, "
"tratado pelo widget de evento"
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "Sons do sistema"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr "Estabelecendo conexão com o PulseAudio. Por favor, aguarde…"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index af3ea36..814c77b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pulseaudio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Sergey Danilov <stile...@stiletto.name>\n"
"Language-Team: Russian <fedora-trans...@redhat.com>\n"
@@ -543,17 +543,17 @@ msgstr "Не удается создать поток мониторинга"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Не удается присоединить поток мониторинга"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
msgstr ""
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "Системные звуки"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr ""
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index a0b3a85..9de8453 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -512,17 +512,17 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr ""
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
msgstr ""
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr ""
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr ""
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 05eae4a..b467d94 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-20 20:02+0000\n"
"Last-Translator: Ondrej Sulek <feo...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť monitorovací prúd"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Nepodarilo sa pripojiť monitorovací prúd"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
@@ -543,11 +543,11 @@ msgstr ""
"Ignoruje sa sink-input pretože je navrhnutý ako udalosť a teda spracovaný "
"widgetom udalosť"
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "Systémové zvuky"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr "Vytvára sa pripojenie k PulseAudio, čakajte..."
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index ab2f8d6..2ea3d6f 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-16 20:16+0000\n"
"Last-Translator: Nejc Bertoncelj <nb...@siol.net>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
@@ -539,17 +539,17 @@ msgstr "Failed to create monitoring stream"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Failed to connect monitoring stream"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
msgstr "Vhod sink-input je bil prezrt, saj je obravnavan v gradniku Dogodek"
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "Sistemski zvoki"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr "Vzpostavljam povezavo s storitvijo PulseAudio. Prosimo, počakajte..."
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 9c422b3..cb70f40 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-15 20:53+0100\n"
"Last-Translator: Miloš Komarčević <kmi...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans...@redhat.com>\n"
@@ -547,17 +547,17 @@ msgstr "Неуспело прављење надзорног тока"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Неуспело повезивање са надзорним током"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
msgstr ""
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "Системски звуци"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr ""
diff --git a/po/s...@latin.po b/po/s...@latin.po
index 9a6d7be..b210dc1 100644
--- a/po/s...@latin.po
+++ b/po/s...@latin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-15 20:53+0100\n"
"Last-Translator: Miloš Komarčević <kmi...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans...@redhat.com>\n"
@@ -547,17 +547,17 @@ msgstr "Neuspelo pravljenje nadzornog toka"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Neuspelo povezivanje sa nadzornim tokom"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
msgstr ""
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "Sistemski zvuci"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 81e1f57..c161a93 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-09 16:40+0000\n"
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goe...@uddeborg.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Misslyckades med att skapa övervakningsström"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Misslyckades med att ansluta övervakningsström"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
@@ -544,11 +544,11 @@ msgstr ""
"Ignorerar mottagaringång för att den angivits som en händelse och därför "
"hanteras av händelsekomponenten"
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "Systemljud"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr "Etablerar en anslutning till PulseAudio. Vänta…"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 14ac18e..8b0ecd3 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.ta\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-10 15:58+0530\n"
"Last-Translator: I. Felix <ife...@redhat.com>\n"
"Language-Team: Tamil <fedora-trans...@redhat.com>\n"
@@ -552,17 +552,17 @@ msgstr "கண்காணிக்கும் ஸ்ட்ரீமை உர
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "கண்காணிக்கும் ஸ்ட்ரீமை இணைக்க முடியவில்லை"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
msgstr ""
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "கணினியின் ஒலிகள்"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr ""
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index d630e28..204f59f 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.te\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-10 17:13+0530\n"
"Last-Translator: Krishna Babu K <kkrot...@redhat.com>\n"
"Language-Team: Telugu <e...@li.org>\n"
@@ -550,17 +550,17 @@ msgstr "పర్యవేక్షక స్ట్రీమ్ సృష్ట
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "పర్యవేక్షక స్ట్రీమ్ అనుసంధానములో విఫలమైంది"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
msgstr ""
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "సిస్టమ్ శబ్దములు"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index c22119a..ff4d9fa 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-13 16:02+0700\n"
"Last-Translator: Manatsawin Hanmongkolchai <manatsa...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <thai-l...@googlegroups.com>\n"
@@ -540,17 +540,17 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr ""
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
msgstr ""
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "เสียงของระบบ"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index da63aef..d1ea9c6 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Akış izleme oluşturulması başarısız"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Akış izleme bağlantısı başarısız"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
@@ -543,11 +543,11 @@ msgstr ""
"Bir olay olarak atanması ve dolayısıyla olay gereci tarafından işlenmesi "
"nedeniyle alıcı girişi yok sayılıyor"
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "Sistem Sesleri"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr "PulseAudio ile bağlantı kuruluyor. Lütfen bekleyin..."
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 4626b95..2e1040c 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-31 22:40+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurc...@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Не вдалося створити потік для спостере
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Не вдалося з’єднатися з потоком для спостереження"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
@@ -552,11 +552,11 @@ msgstr ""
"Ігноруємо вхідний потік, оскільки його позначено як подію, тому його обробку "
"здійснює віджет подій"
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "Системні звуки"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr "Встановлюємо з'єднання із PulseAudio. Будь ласка, зачекайте…"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4239ae3..3936b86 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-01 21:43+1000\n"
"Last-Translator: Leah Liu <l...@redhat.com>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <z...@li.org>\n"
@@ -518,17 +518,17 @@ msgstr "无法常见监视流媒体"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "无法连接到监视流媒体"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
msgstr ""
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "系统声音"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr "正在建立到 PulseAudio 的连接，请稍候……"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index c3cb701..536fdbe 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-27 16:40+0000\n"
"Last-Translator: Yi-Jyun Pan <pan93...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translate.fedoraproject.org/";
@@ -536,18 +536,18 @@ msgstr "無法建立監視串流"
msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "無法連線監視串流"
-#: ../src/mainwindow.cc:829
+#: ../src/mainwindow.cc:830
msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget"
msgstr ""
"將忽略輸出介面的輸入 (sink-input)，因為其被指定為事件，因此其由事件元件來處理"
-#: ../src/mainwindow.cc:1004
+#: ../src/mainwindow.cc:1005
msgid "System Sounds"
msgstr "系統音效"
-#: ../src/mainwindow.cc:1350
+#: ../src/mainwindow.cc:1351
msgid "Establishing connection to PulseAudio. Please wait..."
msgstr "正在建立對 PulseAudio 的連線，請稍候…"
commit 25f2ce0d25d52d5dc07ee35ca7e056da07bb519d
Author: Piotr Drąg <piotrd...@gmail.com>
Date: Tue Sep 21 08:04:57 2021 +0200
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings)
Co-authored-by: Piotr Drąg <piotrd...@gmail.com>
Translate-URL:
https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pavucontrol/pl/
Translation: pulseaudio/pavucontrol
Part-of:
<https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol/-/merge_requests/66>
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d1d8abb..485e574 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-30 20:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:34+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrd...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
"pulseaudio/pavucontrol/pl/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:874
msgid "PulseAudio Volume Control"
@@ -58,17 +58,15 @@ msgstr "Nazwa karty"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:5
msgid "Lock card to this profile"
-msgstr ""
+msgstr "Blokuje kartę do tego profilu"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:6
msgid "<b>Profile:</b>"
msgstr "<b>Profil:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:7
-#, fuzzy
-#| msgid "<b>Port:</b>"
msgid "<b>Codec:</b>"
-msgstr "<b>Port:</b>"
+msgstr "<b>Kodek:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:8
msgid "Device Title"
@@ -241,56 +239,56 @@ msgstr "kierunek"
#: ../src/pavucontrol.cc:104
#, c-format
msgid "could not read JSON from list-codecs message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "nie można odczytać JSON z odpowiedzi komunikatu „list-codecs”: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:113
msgid "list-codecs message response is not a JSON array"
-msgstr ""
+msgstr "odpowiedź komunikatu „list-codecs” nie jest macierzą JSON"
#: ../src/pavucontrol.cc:161
msgid "list-codecs message response could not be parsed correctly"
-msgstr ""
+msgstr "nie można poprawnie przetworzyć odpowiedzi komunikatu „list-codecs”"
#: ../src/pavucontrol.cc:181
#, c-format
msgid "could not read JSON from get-codec message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "nie można odczytać JSON z odpowiedzi komunikatu „get-codec”: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:190
msgid "get-codec message response is not a JSON value"
-msgstr ""
+msgstr "odpowiedź komunikatu „get-codec” nie jest wartością JSON"
#: ../src/pavucontrol.cc:198
msgid "could not get codec name from get-codec message response"
-msgstr ""
+msgstr "nie można uzyskać nazwy kodeku z odpowiedzi komunikatu „get-codec”"
#: ../src/pavucontrol.cc:220
#, c-format
msgid "could not read JSON from get-profile-sticky message response: %s"
msgstr ""
+"nie można odczytać JSON z odpowiedzi komunikatu „get-profile-sticky”: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:229
msgid "get-profile-sticky message response is not a JSON value"
-msgstr ""
+msgstr "odpowiedź komunikatu „get-profile-sticky” nie jest wartością JSON"
#: ../src/pavucontrol.cc:249 ../src/cardwidget.cc:153 ../src/cardwidget.cc:181
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "pa_context_set_default_source() failed"
+#, c-format
msgid "pa_context_send_message_to_object() failed: %s"
-msgstr "pa_context_set_default_source() się nie powiodło"
+msgstr "pa_context_send_message_to_object() się nie powiodło: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:267
#, c-format
msgid "could not read JSON from list-handlers message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "nie można odczytać JSON z odpowiedzi komunikatu „list-handlers”: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:276
msgid "list-handlers message response is not a JSON array"
-msgstr ""
+msgstr "odpowiedź komunikatu „list-handlers” nie jest macierzą JSON"
#: ../src/pavucontrol.cc:324
msgid "list-handlers message response could not be parsed correctly"
-msgstr ""
+msgstr "nie można poprawnie przetworzyć odpowiedzi komunikatu „list-handlers”"
#: ../src/pavucontrol.cc:358
msgid "Card callback failure"
commit eac273b989ed1009d376918ecfedfd74aaab6e1f
Author: Oğuz Ersen <oguzer...@protonmail.com>
Date: Tue Sep 21 08:04:57 2021 +0200
Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings)
Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (132 of 132 strings)
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzer...@protonmail.com>
Translate-URL:
https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pavucontrol/tr/
Translation: pulseaudio/pavucontrol
Part-of:
<https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol/-/merge_requests/66>
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index e29ee5c..da63aef 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: git trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-05 13:51+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-27 18:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 18:55+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-26 16:04+0000\n"
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzer...@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/";
"pulseaudio/pavucontrol/tr/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8\n"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:874
msgid "PulseAudio Volume Control"
@@ -34,16 +34,16 @@ msgid "Adjust the volume level"
msgstr "Ses seviyesini ayarla"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:4
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "pavucontrol;Microphone;Volume;Fade;Balance;Headset;Audio;Mixer;Output;"
-#| "Input;"
msgid ""
"pavucontrol;Microphone;Volume;Fade;Balance;Headset;Speakers;Headphones;Audio;"
"Mixer;Output;Input;Devices;Playback;Recording;System Sounds;Sound Card;"
"Settings;Preferences;"
msgstr ""
-"pavucontrol;Mikrofon;Seviye;Solma;Denge;Kulaklık;Ses;Karıştırıcı;Çıkış;Giriş;"
+"pavucontrol;Microphone;Volume;Fade;Balance;Headset;Speakers;Headphones;Audio;"
+"Mixer;Output;Input;Devices;Playback;Recording;System Sounds;Sound Card;Settin"
+"gs;Preferences;Mikrofon;Seviye;Azalma;Denge;Kulaklık;Hoparlör;Ses;Karıştırıcı"
+";Çıkış;Giriş;Aygıtlar;Oynatma;Kaydetme;Sistem Sesleri;Ses "
+"Kartı;Ayarlar;Tercihler;"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:1
msgid "<b>left-front</b>"
@@ -60,17 +60,15 @@ msgstr "Kart Adı"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:5
msgid "Lock card to this profile"
-msgstr ""
+msgstr "Kartı bu profile kilitle"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:6
msgid "<b>Profile:</b>"
msgstr "<b>Profil:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:7
-#, fuzzy
-#| msgid "<b>Port:</b>"
msgid "<b>Codec:</b>"
-msgstr "<b>Giriş:</b>"
+msgstr "<b>Kod Çözücü:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:8
msgid "Device Title"
@@ -243,56 +241,55 @@ msgstr "yön"
#: ../src/pavucontrol.cc:104
#, c-format
msgid "could not read JSON from list-codecs message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "list-codecs mesajı yanıtından JSON okunamadı: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:113
msgid "list-codecs message response is not a JSON array"
-msgstr ""
+msgstr "list-codecs mesajı yanıtı bir JSON dizisi değil"
#: ../src/pavucontrol.cc:161
msgid "list-codecs message response could not be parsed correctly"
-msgstr ""
+msgstr "list-codecs mesajı yanıtı doğru şekilde ayrıştırılamadı"
#: ../src/pavucontrol.cc:181
#, c-format
msgid "could not read JSON from get-codec message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "get-codec mesajı yanıtından JSON okunamadı: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:190
msgid "get-codec message response is not a JSON value"
-msgstr ""
+msgstr "get-codec mesajı yanıtı bir JSON değeri değil"
#: ../src/pavucontrol.cc:198
msgid "could not get codec name from get-codec message response"
-msgstr ""
+msgstr "get-codec mesajı yanıtından kod çözücü adı alınamadı"
#: ../src/pavucontrol.cc:220
#, c-format
msgid "could not read JSON from get-profile-sticky message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "get-profile-sticky mesajı yanıtından JSON okunamadı: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:229
msgid "get-profile-sticky message response is not a JSON value"
-msgstr ""
+msgstr "get-profile-sticky mesajı yanıtı bir JSON değeri değil"
#: ../src/pavucontrol.cc:249 ../src/cardwidget.cc:153 ../src/cardwidget.cc:181
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "pa_context_set_default_source() failed"
+#, c-format
msgid "pa_context_send_message_to_object() failed: %s"
-msgstr "pa_context_set_default_source() başarısız"
+msgstr "pa_context_send_message_to_object() başarısız: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:267
#, c-format
msgid "could not read JSON from list-handlers message response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "list-handlers mesajı yanıtından JSON okunamadı: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:276
msgid "list-handlers message response is not a JSON array"
-msgstr ""
+msgstr "list-handlers mesajı yanıtı bir JSON dizisi değil"
#: ../src/pavucontrol.cc:324
msgid "list-handlers message response could not be parsed correctly"
-msgstr ""
+msgstr "list-handlers mesajı yanıtı doğru şekilde ayrıştırılamadı"
#: ../src/pavucontrol.cc:358
msgid "Card callback failure"
@@ -300,7 +297,7 @@ msgstr "Kart geri-çağırma başarısız"
#: ../src/pavucontrol.cc:386
msgid "Sink callback failure"
-msgstr "Sink geri-çağırma hatası"
+msgstr "Alıcı geri çağırma hatası"
#: ../src/pavucontrol.cc:410
msgid "Source callback failure"
@@ -308,7 +305,7 @@ msgstr "Kaynak geri-çağırma başarısız"
#: ../src/pavucontrol.cc:429
msgid "Sink input callback failure"
-msgstr "Sink girdisi geri-çağırma başarısız"
+msgstr "Alıcı girişi geri çağırma hatası"
#: ../src/pavucontrol.cc:448
msgid "Source output callback failure"
@@ -486,11 +483,11 @@ msgstr ""
#: ../src/devicewidget.cc:262
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_İptal"
#: ../src/devicewidget.cc:263
msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_Tamam"
#: ../src/devicewidget.cc:270
msgid "pa_ext_device_manager_write() failed"
@@ -544,7 +541,7 @@ msgid ""
"by the Event widget"
msgstr ""
"Bir olay olarak atanması ve dolayısıyla olay gereci tarafından işlenmesi "
-"nedeniyle sink-girişi yok sayılıyor"
+"nedeniyle alıcı girişi yok sayılıyor"
#: ../src/mainwindow.cc:1004
msgid "System Sounds"
