To be more clear, I would use:
proxmox.Utils.defaultText + ' (' + gettext('Free') + ')'
> On 28.11.2023 15:39 CET Dietmar Maurer <diet...@proxmox.com> wrote:
>
>
> > The string `proxmox.Utils.defaultText + ' (free)'` was inlined as
> > `Default (Free)` cutting translatable strings makes them harder or even
> > impossible to translate in certain languages.
>
> Well, this also duplicates the number of things to translate!
>
> So what languages are the problem exactly? Please can you
> give me an example?
>
>
> _______________________________________________
> pve-devel mailing list
> pve-devel@lists.proxmox.com
> https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/listinfo/pve-devel
_______________________________________________
pve-devel mailing list
pve-devel@lists.proxmox.com
https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/listinfo/pve-devel
