Do you run the setup.py as your user? You may be in a virtual environment or have a different configuration in your .local/ path? Maybe setuptools somehow decides to use a different pip/python version/whatvever? Thomas, you seem to miss that from your last mail?
cheers! mar77i
