On 2014-08-18 20:06, Chris McDonough wrote:
On 08/18/2014 02:03 PM, Ivan Neto wrote:
Hi (sorry for the crossposting),
I am part of the Pyramid Brazilian community, and we are planning to
translate Pylons project docs, starting with Pyramid, to Brazilian
Portuguese.
I would like to know how can we start it. Should we create a new
repository and put the portuguese docs there or are there some existing
repo we can mess with?
Thanks for giving this a shot!
There are no repos for docs translation in the Pylons project. I'm not
entirely sure what to suggest for this.
Anyone have any ideas?
You may want to look at the new Plone documentation (its also
sphinx-based). The doc-team did some awesome work, also (but not only)
in making it translatable using transifex.
https://www.transifex.com/projects/p/MLS_Plone/
Read also the section in the styleguide
http://docs.plone.org/about/styleguide.html#line-length-translations
hth Jens
--
Klein & Partner KG, member of BlueDynamics Alliance
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"pylons-discuss" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to pylons-discuss+unsubscr...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to pylons-discuss@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/pylons-discuss.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
