On Sunday 13 of November 2011 09:41:14 anatoly techtonik wrote: > offlist > > On Sun, Nov 13, 2011 at 12:24 AM, Algis Kabaila <[email protected]> wrote: > > Looking through real beginners' tutorials that I wrote for PySide, I > > notice that they have been translated into French. Nice to see that > > somebody thought they were worth the effort of translation. It would be > > even nicer if the translators had acknowledged the authorship of the > > original. But, of course, anything in public domain is, well, > > "public". > > Hello, Al > > It is not public domain - wiki pages are > http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ and your code is not > public domain either - from this example I'd say this example is > definitely GPLed =) > http://developer.qt.nokia.com/wiki/PySideSimplicissimus_Module_4_ShowLicenc > e > > It doesn't seem to me that Thibaut Cuvelier broke the 'code of > conduct' (if there is any). Wiki pages just lack any author reference > and there is nothing wrong with it. People contribute articles to > Wikipedia, not because they want attribution, but because they feel > that this knowledge if valuable and should be shared with people. > You've done a great job by contributing these examples, and explaining > them, and people who know what it takes to create such content surely > appreciate it. So I believe there is nothing wrong if you just let > Thibaut know that you'll feel good if he could mention your name in > translated material. =) > -- > anatoly t.
Anatoly, Thank you for your email. I agree with you that Thibaut Cuvelier did not break any code. I am impressed with the translation and really pleased that my little effort to spread the word about PySide has borne some results. It is really nice to see the translation. Perhaps I should not have mentioned that it would be even nicer to be personally mentioned. Perhaps there is an acknowledgment that I missed? I only looked through the translation superficially. I sure would like to chat with Thibaut, particularly since he appears to be a Liegeois, if I am not mistaken. I spent a little more than year in Liege, though now my French is more than "rusty". I would appreciate if somebody would kindly mail me Thibaut's email address, to my email or via this list. I thought that Anatoly did write to me personally first. I did not reply fast enough because I am slow and live in a different time zone - Australia. I gather that Anatoly is in Bieloruss, in the same time zone as I would expect "rogutės sparnuotos" is. All very interesting. Season's greetings to all, Al. _______________________________________________ PySide mailing list [email protected] http://lists.pyside.org/listinfo/pyside
