Hola Jesús, Los temas de encoding de tus ficheros fuente, se resuelven como bien te han comentado Juan, lopz y Oscar (no sé si me he dejado a alguien). Pero, si lees/escribes datos desde fichero, te toca la hacer como te han explicado Raúl, Luis, Andrey (y seguro que se me escapa otro).
Para facilitarte la vida, puedes usar el módulo "codecs". He intentado reproducir tu ejemplo, con este código: # -*- coding: utf-8 -*- from codecs import open INPUT_ENCODING = 'cp1252' OUTPUT_ENCODING = 'utf-8' with open('input.dat', 'rb', INPUT_ENCODING) as infile: with open('output.dat', 'wb', OUTPUT_ENCODING) as outfile: while True: inline = infile.readline() if not inline: break outline = u"set title '%s (%s)'" % tuple(inline.split('\t')) outfile.write(outline) # EOF Fíjate que estoy usando el "open" del módulo "codecs" no el built-in de Python (en mi caso Python 2.7.1). También debes fijarte en que los valores INPUT_ENCODING y OUTPUT_ENCODING, son arbitrarios: he creado un fichero de datos de entrada (input.dat) con encoding cp1252 (el de Windoze de toda la vida), y a partir de allí, genero un fichero de salida (output.dat) con encoding UTF-8 (el de Linux desde hace un tiempo pa'ca ;-). Debes ajustarlo a tus necesidades. Saludos, Antonio PD: Mola el tema en el que estás medido... el de los *.MC, no el de los encodings! 2011/2/27 Juan de Dios Manjon Perez <jua...@jdmanjon.net>: > Prueba a poner en la primera linea: > > # -*- coding: cp1252 -*- > > Saludos > Juande > > > > On 27/02/2011 19:44, Jesús Genicio wrote: >> >> Hola a tod@s: >> >> Llevo tiempo buscando la solución y no soy capaz. El problema es este: >> >> BME.MC >> Bolsas y Mercados Españoles >> Traceback (most recent call last): >> File "extraer_datos.py", line 80, in<module> >> archivo_configuracion.write("set title '%s (%s)'\n" >> %( Nombre_Valor,id,)) >> UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character u'\xf1' in >> position 33: ordinal not in range(128) >> >> Los datos los saco de una base de datos y tiene el formato Español, con >> eñes y acentos, etc.. >> >> Pero al ejecutar este script, me tira el error y separa. ¿Qué hago mal.? >> >> >> Gracias por vuestra ayuda. >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> Python-es mailing list >> Python-es@python.org >> http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-es >> FAQ: http://python-es-faq.wikidot.com/ >> > > _______________________________________________ > Python-es mailing list > Python-es@python.org > http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-es > FAQ: http://python-es-faq.wikidot.com/ > _______________________________________________ Python-es mailing list Python-es@python.org http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-es FAQ: http://python-es-faq.wikidot.com/