My query isn't specific to Python, but some of you might have been in a similar position and if there are any technical solutions, I'd prefer to do it in Python.
I have developed an application using Django and the supporting documentation needs to be multilingual. This isn't at code level, rather for staff and administrators. I wondered if there a best practice out there or any tools people are using. At the moment I'm producing a word document with screenshots that gets translated, but this is getting very difficult to control, especially tracking small content changes and translations. -- http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-list