Am 11.03.2013 06:25 schrieb Thomas Rachel:
1. Your subject is not properly encoded.
All characters outside the ASCII area must be encoded in an appropriate
way if you send an email. It MIGHT be the case that sendmail handles
this for you, but probably not every version.
Mine not, at least.
So you should do this:
import email
message = email.message_from_string('')
message.add_header('From', FROM)
message.add_header('To', ", ".join(TO))
# and then
# either
message.add_header('Subject', email.quoprimime.header_encode(SUBJECT))
# or
message.add_header('Subject', email.base64mime.header_encode(SUBJECT))
# Here you should decide upon readability: for Greek text, base64 is
# probably better, while for languages with Latin characters, quopri
# is better because bost characters remain readable.
#
# The difference is
#
# Subject:
=?iso-8859-1?q?=CE=95=CF=80=CE=B9=CE=BA=CE=BF=CE=B9=CE=BD=CF=89=CE=BD=CE?=
# =?iso-8859-1?q?=AF=CE=B1_=CF=80=CE=B9=CE=B8=CE=B1=CE=BD=CE=BF=CF=8D_=CF?=
# =?iso-8859-1?q?=80=CE=B5=CE=BB=CE=AC=CF=84=CE=B7!?=
#
# vs.
#
# Subject:
=?iso-8859-1?b?zpXPgM65zrrOv865zr3Pic69zq/OsSDPgM65zrjOsc69zr/PjSDPgM61zrs=?=
# =?iso-8859-1?b?zqzPhM63IQ==?=
#
#
# If your sender or your recipients have names outside the ASCII area,
# you should quote them as well.
# These are for the text.
message.add_header('MIME-Version', '1.0')
message.add_header('Content-Type', 'text/plain; charset=utf8')
message.add_header('Content-Transfer-Encoding', '8bit')
message.set_payload(TEXT)
# now transform the object into a string:
message = message.as_string()
print message
This message string now can be used for sending.
HTH,
Thomas
--
http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-list
