How about just replacing *\(([^)]*)\)* with *"\1"* in a wrapper class's line reading method? (I think I have the re syntax approximately right.) The csv reader will "just work". Again, nesting parens not allowed.
Skip -- https://mail.python.org/mailman/listinfo/python-list