Hi Marco, that is one of our goals. But so far we didn't had the time to do it.
PyHtmlGUI is already complete independent from Zope but it still needs some kind of request handling (another small script). One of our next steps will be to create a abstraction of the request handling to be independent of the web server. Ingo -- http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-list