Hi David,
please find attached a small update.
Best regards,
Andreas
2011/11/13 Andreas Mair <amair....@googlemail.com>:
> Hi David,
>
> OK. I don't know about the fuzzy entries but the references to the
> "build" directory must be from translator.sh.
> Is there anything you can do when creating the *.po files so that they
> keep the sorting order? Else it's quite hard to "vimdiff" them (yes, I
> use vim to edit the po files).
>
> Best regards,
> Andreas
>
> 2011/11/12 David García Granda <dgra...@gmail.com>:
>> Hi Andreas,
>>
>>> I've reviewed Erik's translation and made some corrections. There are
>>> still some translations that might be done better but I guess that
>>> requires some rework of pytrainer's translation source.
>>> Feel free to include it if you like it.
>>
>> Great, thanks! I have removed some fuzzy entries as well as some
>> references to "build" directory and added it afterwords:
>>
>> https://sourceforge.net/apps/trac/pytrainer/changeset/927
>>
>> Regards,
>>
>> David
>>
>> ------------------------------------------------------------------------------
>> RSA(R) Conference 2012
>> Save $700 by Nov 18
>> Register now
>> http://p.sf.net/sfu/rsa-sfdev2dev1
>> _______________________________________________
>> Pytrainer-devel mailing list
>> Pytrainer-devel@lists.sourceforge.net
>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/pytrainer-devel
>>
>
>
>
> --
> http://andreas.vdr-developer.org --- VDRAdmin-AM & EnigmaNG & VDRSymbols
> VDR user #303
>
--
http://andreas.vdr-developer.org --- VDRAdmin-AM & EnigmaNG & VDRSymbols
VDR user #303
Index: locale/de/LC_MESSAGES/pytrainer_de.po
===================================================================
--- locale/de/LC_MESSAGES/pytrainer_de.po (Revision 937)
+++ locale/de/LC_MESSAGES/pytrainer_de.po (Arbeitskopie)
@@ -1670,7 +1670,7 @@
#: pytrainer/gui/windowmain.py:2160 pytrainer/record.py:67
msgid "Edit Entry"
-msgstr "Neuer Eintrag"
+msgstr "Eintrag bearbeiten"
#: pytrainer/gui/windowmain.py:2171
msgid "Delete Entry"
------------------------------------------------------------------------------
All the data continuously generated in your IT infrastructure
contains a definitive record of customers, application performance,
security threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this
data and makes sense of it. IT sense. And common sense.
http://p.sf.net/sfu/splunk-novd2d
_______________________________________________
Pytrainer-devel mailing list
Pytrainer-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/pytrainer-devel
