Le 19/07/08, sophie<[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > Jean-Baptiste Faure wrote:
> > Rubrique OOO > sécurité : certains textes et labels sont trop longs (déjà > discuté :) ). Si on met un \n dans un label est-ce que ça passe à la ligne > (comme en html) ? Je pense en particulier au label de la case à cocher > "Enregistrer en permanence ...". > > > > Je pense que 'permanence' n'est pas bon, ça ne donne pas la notion de > persistance: > #: > optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.CB_SEC_SAVEPASSWORDS.checkbox.text > msgid "Persistently save passwords protected by a master password" > "Enregistrer les mots de passe en les protégeant par un mot de passe maitre" est le vrai sens de la phrase, puisqu'en cochant la case, on définit le mot de passe maître. maitre illustre mieux la relation que principal à mon sens, mais principal vaut aussi. Mathias --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
