Le 09.10.2008 07:25, sophie a écrit :
Jean-Baptiste Faure wrote:
Le 08.10.2008 22:50, sophie a écrit :
Bonsoir Jean-Baptiste,
Jean-Baptiste Faure wrote:
Bonsoir,
Il ne vous reste plus que 3 jours pour faire les tests TCM sur la RC4.
2 jours serait encore mieux parce que je vais avoir un dimanche chargé
pour faire le point et préparer la publication des versions
francophones. ;-)
Je viens de terminer les tests sans rien remarquer de particulier. Je
travaille également avec depuis deux jours (deux présentations et deux
rapports avec des exports dans des formats aliens) sans soucis majeurs
autres que des bugs connus.
Ok
Je m'occupe des bugs de localisation ce week-end et ferai la liste ici,
tu peux émettre le rapport des tests sans t'en occuper.
Parfait, merci.
Que penses-tu de #83601 qui vient d'être confirmé ? Manifestement
beaucoup de gens ne trouvent pas la correspondance entre les termes MSO
et OOo.
Je pense qu'il faudrait au moins dans l'index une entrée "publipostage :
voir mailing".
Publipostage est dans la correspondance des termes OOo/MSO pour lettre
type vs fusion et publipostage. Pour l'instant, je ne pense pas qu'il
faille modifier car d'expérience, les utilisateurs n'utilisent pas plus
ce terme que l'autre.
Bonjour Sophie,
C'est ce qu'il me semblait avoir retenu d'une discussion antérieure sur
le même sujet.
Néanmoins est-ce techniquement possible d'ajouter une entrée d'index du
genre "publipostage : voir mailing" ? Donc pas modifier l'existant mais
simplement ajouter un point d'entrée, donc une chance de plus de trouver
l'info.
La redondance d'information ne fait pas de mal, certains utilisateurs
ayant manifestement du mal à chercher / trouver ce type d'information.
Ce n'est peut-être pas simple en fait car le pb est typiquement
francophone il me semble et les entrées d'index sont probablement les
mêmes pour toutes les langues.
Bonne journée
JBF
--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
