Bonjour Philippe, On 28/10/2012 07:38, Philippe CLEMENT wrote: > Le 27/10/2012 17:21, Sophie Gautier a écrit : >> Bonjour, > Bonjour Sophie, >> >> Afin de faciliter la soumission de bugs ainsi que leur triage, Björn m'a >> soumis une idée que je viens discuter avec vous : >> - permettre à l'utilisateur de remplir le bug en français via BSA >> - au lieu de créer le bug dans BZ, que celui-ci soit renvoyé sur cette >> liste >> - à ce point, nous vérifions >> * si c'est bien un bug >> * s'il existe déjà >> * demandons les infos complémentaires si nécessaires >> * en fin de course, soumettons le bug complet si nécessaire. >> Cela en vue d'aider à la qualité des soumissions sur BZ et permettre à >> des (nouveaux :) contributeurs d'aider à ce triage de bugs dans leur >> langue. >> >> D'un autre côté, cela va nécessiter que certains d'entre nous soient >> mobilisés pour répondre rapidement à ces soumissions. >> >> Qu'en pensez-vous ? >> > Que du bien, moi aussi :-) > > * Comme J-B le signale, il y aura le problème des pièces-jointes. > * Pour ma part, il y aura toujours le problème de la soumission des > bugs dans la langue de Shakespeare. > * Il faudrait que les nouveaux contributeurs QA (comme moi), > disposent d'une petite notice explicative, d'un schéma ou d'un guide > sur toutes les différentes étapes de la "vie" d'un bug, soumission, > triage, résolution, etc. Tout ce cheminement me paraît... un peu > ésotérique, ainsi que certains termes employés. > > Bref, je veux bien contribuer, dans la mesure où j’appréhendai bien bien > les rouages de cette mécanique, qui me semble un tantinet infernale ;-)
C'est une bonne idée. Il existe un schéma sur le wiki, je vais voir à en faire une traduction commentée en français (si je le retrouve ;-) À bientôt Sophie -- Sophie Gautier <sophie.gaut...@documentfoundation.org> Tel:+33683901545 Membership & Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
