Bonjour à tous, Le 03/10/2013 14:20, pierre-yves samyn a écrit : > Bonjour Gérard > > > Gérard Fargeot wrote >> Dans un pilote de données avec un champ "date", si je groupe les données >> date par trimestres, le pilote de données affiche "Quarters" en en-tête de >> champ au lieu de "Trimestres". > > Non reproduit sous xp avec une Version: 4.1.2.1 > Build ID: bf15ac65c2167fb1ef3daf3710609d4a4c369a9 > > <http://nabble.documentfoundation.org/file/n4076179/PiloteTrimestre.png>
Merci Pierre-Yves pour la vérification. Juste une remarque, c'est possible que ce ne soit pas traduit dans la branche 4.0.x dans la mesure où je ne la maintiens plus, mais ceci dit, ce n'est pas une erreur de localization mais d'extraction (la chaîne a été mise comme non localizable dans le code) parce que la traduction de cette branche est complète. À bientôt Sophie -- Sophie Gautier <sophie.gaut...@documentfoundation.org> Tel:+33683901545 Membership & Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
