Bonjour Pierre-Yves, Le 23/12/2013 10:48, pierre-yves samyn a écrit : > Bonjour Sophie > >> PYS >> Par ailleurs le style Objet sans remplissage et sans ligne pose >> problème... > > > sophi wrote >> Celui-ci, je ne le comprends pas. Pour moi la chaîne est ok, j'ai >> demandé confirmation sur la liste l10n et j'ouvrirai un bug en suivant. > > Je pense que tu as raison, la chaîne est Ok. > Je reproduis le problème en espagnol... > > Si je regarde le xml généré le nom local est attribué au "style parent" > style:parent-style-name="Objet_20_sans_20_remplissage_20_et_20_sans_20_ligne" > style:parent-style-name="Objeto_20_sin_20_relleno_20_ni_20_línea" > > Si je ne m'abuse ce devrait être le nom anglais : objectwithnofillandnoline > > Autre bizarrerie (à première vue...) même en "restant" avec une UI en EN > ce style est le seul à être enregistré avec les espaces dans le nom : > style:style style:name="Object_20_with_20_no_20_fill_20_and_20_no_20_line" > > Toujours si je ne m'abuse ce devrait être le nom anglais : > objectwithnofillandnoline > > Plutôt bug que pbm de localisation donc ? > Pierre-Yves (qui n'y connait pas grand chose et s'interroge...)
Je mets fin à ton interrogation, oui, c'est un bug et pas un problème de localisation qui est elle correcte :) tu veux l'ouvrir en ajoutant toutes tes observations ? À bientôt Sophie -- Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
