Il giorno mer, 15/11/2006 alle 10.25 +0100, [EMAIL PROTECTED]
ha scritto:
> Io l' ho scaricata e non era già in italiano
>
> >----Messaggio
> originale----
> >Da: [EMAIL PROTECTED]
> >Data: 14-nov-2006 20.36
> >A:
> <[email protected]>
> >Ogg: Re: [qa-it] Inizio verifica bug OOo 2.0.4
> >
> >
> >[...zot...]
Nulla di personale (ci mancherebbe!), ma ri-utilizzo un'espressione già
usata in passato nelle ml di ooo :) :
"
Come direbbe Davide Prina: ahi ahi ahi... il top quoting è
male :-)
http://www.marco5x.net/usenet/quoting.php
http://lists.presso.net/pipermail/tevac-macsupport/2003-April/000759.html
http://www.netmeister.org/news/learn2quote.html
http://www.netmeister.org/news/learn2quote2.html#ss2.3
"
Mentre personalmente aggiungerei:
http://it.wikipedia.org/wiki/Netiquette
Poi (mi dico sempre che dovrei farmi un po' più i fatti miei, ma è più
forte di me...) per quanto riguarda gli esiti dei test, per evitare una
partita di tennis via email, suggerirei uno schema tipo l'email che ti
riporto:
"
Il giorno lun, 02/10/2006 alle 21.59 +0200, Mr. Crocodile ha scritto:
> Ho terminato i test. Ecco quanto riscontrato:
>
> [...zot...]
>
> 15 109293 Overall-15 Procedure guidate
> Creazione FAX: alla fine della procedura il
> documento viene creato con un errore di
> traduzione. Sotto la voce Destinatario, nel segna
> posto e' scritto <Vorname> <Nachname> anziche <Nome> <Cognome>
> Creazione AGENDA: alla fine della procedura il
> documento viene creato con un errore di
> traduzione. Sotto la voce Argomenti i segna posto
> indicati sono: <num> <topic> <responsible> <topic time>
>
> 20 109298 Overall-20 Drag and drop tra applicazioni OOo
> Il drag and drop tra Writer e Calc di Immagini o
> Formule non funziona. Questi oggetti restano
> confinati nella finestra dell'applicazione di
> partenza e non mi riesce di inserirli in quella di arrivo.
>
> 4 109227 Writer-23 Formato paragrafo - Tabulazioni
> Continuo ad avere difficoltà quando eseguo questo
> test in quanto non capisco bene quale sia la
> funzione di questi comandi. Mi pare che funzioni
> nel senso che una volta dato OK si vedono sul
> righello i simboletti presenti nella finestra di
> impostazione ma non capisco il criterio con cui
> compaiono i caratteri scelti per il riempimento e
> a cosa servano. Inoltre non capisco le diferenze
> tra le 4 impostazioni (sinistra, destra, centro e decimale).
> Non so se sono stupido io o se non è molto chiaro
> l'utilizzo di questa funzione e la spiegazione del test.
>
> 9 109232 Writer-28 Ordinamento
> Anche qui non è molto chiaro. Comunque ho provato
> ad inserire le "voci" ed aggiornando l'indice
> queste compaiono. Quindi credo vada bene
>
> Se mi fornite qualche chiarimento in proposito
> rieffettuo questi ultimi 2 test con maggiore cognizione.
"
Come vedi viene riportato il numero del test, una sua breve descrizione
e un dettagliato riassunto di come si sono svolte le cose.
Essere telegrafici dà l'impressione (*nota: nn è detto -chiaramente- che
sia così*) che non si abbia una gran voglia di eseguire i test. Dal
momento che siamo tutti volontari, si presuppone che ci sia una gran
motivazione: ci si prende una mezz'ora in più e si aiuta il gruppo a
capire cosa abbiamo fatto e come.
Nn prenderla come una cosa personale... :)
--
Saluti.
A-Lex
OOo 2.0.4 su wXP | 2.0.4 su FedoraCore5
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
