+test eseguiti, ne ho considerati falliti 2, il 44 e il 55 per errori di localizzazione. +ho evidenziato alcune correzioni da fare nel tcm (oppure per alcune erano giuste quelle nel tcm ed errate in ooo?) +ho evidenziato alcune note che mi sono saltate all'occhio. +per i test 110045 46 e 47, ho fatto cosi': installato ooo su home utente1 e lanciato ooo da /home/utente1 installato ooo su home utente2 e lanciato ooo da /home/utente2 va bene??
+ho aggiornato il tcm. ciao e grazie, di seguito i test con correzioni del tcm e note. ----installazione ho installato questa: OOo_3.1.0rc1_20090402_LinuxX86-64_install_it.tar.gz secondo le istruzioni qui: http://it.openoffice.org/qa/ mv openoffice.org-userland-* noinstall mi da questo errore: p...@dellino:~/OOo_3.1.0rc1/OOO310_m9_native_packed-1_it.9396/RPMS> mv openoffice.org-userland-* noinstall mv: impossibile fare stat di `openoffice.org-userland-*': No such file or directory p...@dellino:~/OOo_3.1.0rc1/OOO310_m9_native_packed-1_it.9396/RPMS> note: menu' ?>informazioni su openoffice.org: non e' possibile selezionare e copiare il contenuto della finestra che appare, sarebbe meglio darla questa possibilita': controllo versione pare ok: openoffice.org 3.1.0 OOO310m9(Build:9396) test eseguiti: 1 110041 Finestra Solver ----risultato test: OK da correggere sul tcm: step 1 correggere [solver...] in [risolutore...] step 6 dovrebbe essere "click sul pulsante [opzioni]", ma c'e' scritto tuttaltro 2 110042 Uso del Risolutore ----risultato test: OK da correggere sul tcm: step 8 correggere [solver...] in [risolutore...] 3 110043 Selezione con trasparenza ----risultato test: OK da correggere sul tcm: step 3 al posto di "rosso" mettere "verde" step 4 al posto di "rosso" mettere "blu" step 5 al posto di "rosso" mettere "grigio" step 6 al posto di "rosso" mettere "nero" 4 110044 Finestra di dialogo Condividi documento ----risultato test: NO step 3 c'e' un errore nella nota sotto "condividi questo foglio elettronico con altri utenti": c'e' scritto:"...non verranno salvati e some funzioni come..."; suppongo sia rimasto un refuso inglese e debba essere: "...non verranno salvati e alcune funzioni...." 5 110045 Apri File e salva file per documenti non condivisi(quello corretto) ----risultato test: OK correzioni nel tcm: step 14 correggere "foglio eletronico" con "foglio elettronico" 6 110046 Apri File e salva File per documenti condivisi(quello corretto) ----risultato test: OK 7 110047 Risoluzione dei conflitti per documenti condivisi ----risultato test: OK 8 110048 Margini in anteprima di stampa ----risultato test: OK note: nel fattore di scala manca l'indicazione numerica del fattore di scala (60% 80% ecc) come invece e' indicato nell'ingrandimento in basso a destra, sarebbe bene che ci sia. 9 110049 Finestra di dialogo di stampa ----risultato test: OK note: ho notato che nella finestra di dialogo [Opzioni stampante] c'e' anche "stampa solo fogli selezionati, che si trova anche nella finestra principale [stampa], e' una ridondanza voluta o va eliminato da quella [Opzioni stampante], che poi rimarrebbe con una sola opzione e a questo punto tanto vale inserirla nella finestra [stampa] 10 110050 (Solo Mac) Impostazioni di stampa nelle opzioni ----risultato test:saltato perche' solo mac 11 110051 Finestra di dialogo delle barre d'errore Y ----risultato test: OK correggere nel tcm: step 3 correggere "[Inserisci] > [Diagramma...]" in "[Inserisci] > [Grafico...]" e "[Creazione guidata diagramma]" in "[Creazione guidata grafico]" step 6 correggere [Range di celle] in [Area di celle] step 20 correggere [A trattini finissimi] in [A tratti finissimi] note: step 4 nel [Creazione guidata grafico] correggerei il tipo di grafico "Azioni" in "Azionario" step5 le barre di errore appaiono su tutte le serie di dati, nonostante io abbia selezionato solo la prima, per farle apparire solo su quella selezionata devo selezionarla e fare click con il destro e scegliere "inserisci barra errori Y"; oppure prima dello step 13 devo fare click col destro e cancellare le barre d'errore, non so se e' un errore oppure bisogna correggere il tcm step 20 (Seleziona [A trattini finissimi] da [Stile]..)c'e' uno "stile linea 9" che andrebbe meglio descritto step 21 (Seleziona [Giallo] da [Colore]...)non mi paiono localizzati i seguenti "Sun 1, Sun 2, Sun 3, Sun 4", pero' siccome sono Sun.... 12 110052 Titolo dell'asse secondario nei diagrammi ----risultato test: OK correzioni nel tcm: step 3 correggere [Inserisci] > [Diagramma...] in [Inserisci] > [Grafico...] e correggere [Creazione guidata diagramma] in [Creazione guidata grafico] step 4 correggere [Creazione guidata diagramma] in [Creazione guidata grafico] step 12 correggere dialogo [Titoli] in dialogo [Titolo] note: sarebbe bene che anche i titoli potessero fare riferimento a delle celle con i pulsanti "seleziona cella" come per gli altri casi quel sovrapposto verticalmente forse con una figura sarebbe di piu' immediata comprensione 13 110053 Direzione oraria del diagramma a torta ----risultato test: OK correzioni nel tcm: step 3 correggere [Inserisci] > [Diagramma...] in [Inserisci] > [Grafico...] e correggere [Creazione guidata diagramma] in [Creazione guidata grafico] step 4 correggere [Creazione guidata diagramma] in [Creazione guidata grafico] 14 110054 Angolo di partenza per i diagrammi a torta ----risultato test: OK correzioni nel tcm: step 3 correggere [Inserisci] > [Diagramma...] in [Inserisci] > [Grafico...] e correggere [Creazione guidata diagramma] in [Creazione guidata grafico] step 4 correggere [Creazione guidata diagramma] in [Creazione guidata grafico] 15 110055 Linee di tendenza ----risultato test: NO step 23 sulla scheda c'e' scritto "Visualizza correlazione coefficiente (R2)" che mi pare sbagliato, lo correggerei in "Mostra coefficiente di correlazione (R2)" correzioni nel tcm: step 3 correggere [Inserisci] > [Diagramma...] in [Inserisci] > [Grafico...] e correggere [Creazione guidata diagramma] in [Creazione guidata grafico] step 4 correggere [Creazione guidata diagramma] in [Creazione guidata grafico] note: step 17 (Cambia [Stile] in [A tratti fini]..)c'e' uno "stile linea 9" che andrebbe meglio descritto step 18 (Cambia [Colore]...) non mi paiono localizzati i seguenti "Sun 1, Sun 2, Sun 3, Sun 4", ma siccome sono Sun..... note: step 24 nella finestra [Equazione] c'e' una scheda che si chiama [Area del grafico] che mi sembra inappropriata in questo caso, forse chiamandola semplicemente "Area" andrebbe bene quando viene inserito il valore del coefficiente di correlazione non viene indicato a quale linea di tendenza appartiene, nel caso di piu' linee di tendenza non risulta chiaro, suggerirei di aggiungere al valore R2 il colore e lo stile della linea a cui e' riferito 16 110056 Linea dei valori medi ----risultato test: OK correzioni nel tcm: step 3 correggere [Inserisci] > [Diagramma...] in [Inserisci] > [Grafico...] e correggere [Creazione guidata diagramma] in [Creazione guidata grafico] step correggere [Creazione guidata diagramma] in [Creazione guidata grafico] note: nella legenda non c'e' nessun riferimento a quali dati si riferisca il valore medio come invece accade per la linea di tendenza e andrebbe anche qui' data la possibilita' di mostrare numericamente quanto e' il valore medio --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
