[email protected] ha scritto:
> Stavo facendo i testi sull'ora e mi è venuto un dubbio:  
> in Strumenti-> Opzioni->OpenOffice.org Calc->Calcola la parola Dati è una 
> traduzione corretta o doveva essere Date?
> Se è errata come segnalarlo?

E' effettivamente errata. Per queste segnalazioni si puo' usare Issue
Tracker, come ho appena fatto io
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=104247
oppure avvisare la mailing list localizzazione:
http://it.openoffice.org/localizzazione/

> PS: è normale che riconosca solo il separatore . e non i : (come già le 
> precedenti versioni)?

No, ma e' segnalato da tempo:
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45343
Lo dovevano sistemare nella versione 2.0.1 (2005), ma c'erano altre
urgenze... ed e' ancora in lista.

Ciao,
  Andrea.


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Rispondere a