In data venerdì 12 febbraio 2010 14:38:21, Paolo Pedaletti ha scritto:
> ciao,
> ho notato un errore di traduzione nella versione italiana della 3.2:
> File -> Esporta come PDF -> General/General
> nella versione inglese: Create PDF form
> nella versione italiano: Crea formato PDF
> che non rappresenta il corretto significato della versione inglese (e
> della funzionalita')

Sistemato con "Crea formulario PDF"

> Volendo anche "invia formato" non e' molto chiaro, io metterei un
> "formato di invio" o "formato trasmesso"

Cambiato anche questo con "Formato di invio dati". Mi sembra più chiaro 
e lo spazio sulla finestra non manca.

Grazie per la segnalazione!
Paolo

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Rispondere a