Hi the native GUI language in the code is English. Thus without any translation everything should be English.
On startup the application tries to query the language of the OS and tries to find a matching translation file. This is done by the locale specifier like it_IT or de_DE. As QLGT has not been maintained for several years it is possible that for the OS X support something changed. But I know next to nothing about OS X. Best you compare the localization code in QMapShack with QLGT. In QMapShack the stuff is done in CAppSetupMac::initQMapShack(). I asked Ivo for the QMapTool installation. But received no feedback yet. HTH Oliver > Gesendet: Donnerstag, 22. November 2018 um 20:44 Uhr > Von: solitone <[email protected]> > An: "Oliver Eichler" <[email protected]> > Betreff: Re: [Qlandkartegt-users] Qlandkarte GT on macOS > > On 21 Nov 2018, at 22:26, solitone <[email protected]> wrote: > > how can I change the GUI language? Currently everything is in German, and I > > can’t find that setting. > > Ok, I made a directory named translations in the app folder, and moved all > the generated .qm language files in that dir: > > $ mkdir /Applications/QLandkarte\ GT.app/Contents/Resources/translations > $ mv /Applications/QLandkarte\ GT.app/Contents/Resources/*.qm > /Applications/QLandkarte\ GT.app/Contents/Resources/translations/ > > Now QKGT’s menus are all in English, except for the very first one > (“QLandkarte GT”, the one with the preferences and quit entries) that is > still in German. > > I can’t understand why the primary language appears to be German. Before that > move everything was in German, although English labels are used in the source > code. _______________________________________________ Qlandkartegt-users mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qlandkartegt-users
