pop access to your account and the ability to send and deliver mail to that account are separate processes..
have u checked your control files for validity ---> /var/qmail/control/* or view them with qmail-showctl check your qmail send log file -- what do you see qmail doing when it gets that mail where is it sending it :O) im sure you have already fixed this one... ells..
