Looks valid: from fidonet mail program via www.nease.com -----Original Message----- From: Peter van Dijk [mailto:[EMAIL PROTECTED]] Sent: Thursday, May 06, 1999 3:58 AM To: djb's qmail list Subject: [[EMAIL PROTECTED]: ´ýÓö×î¸ßµÄÍøÂç׬Ǯ] Look at the second-last Received:-line. 'fmail 348 ...'. Is this a fake or something? (Oh, and I have _no_ idea what the text means :) ----- Forwarded message from £¤£¤£¤ ²Æ Éñ £¤£¤£¤ <[EMAIL PROTECTED]> ----- Return-Path: <[EMAIL PROTECTED]> Delivered-To: [EMAIL PROTECTED] Received: (qmail 878 invoked from network); 6 May 1999 08:55:54 -0000 Received: from zopie.attic.vuurwerk.nl ([EMAIL PROTECTED]) by koek.attic.vuurwerk.nl with QMTP; 6 May 1999 08:55:54 -0000 Received: (qmail 13638 invoked by uid 501); 5 May 1999 08:39:30 -0000 Delivered-To: [EMAIL PROTECTED] Received: (qmail 13546 invoked from network); 5 May 1999 08:39:16 -0000 Received: from usquerd.vuurwerk.nl ([EMAIL PROTECTED]) by zolder.cx with SMTP; 5 May 1999 08:39:16 -0000 Received: from k9.dds.nl ([EMAIL PROTECTED] [194.109.21.19]) by usquerd.vuurwerk.nl (8.9.1a/8.9.1) with ESMTP id HAA02486 for <[EMAIL PROTECTED]>; Wed, 5 May 1999 07:44:33 +0200 Received: from titanic.dds.nl (titanic.dds.nl [194.109.21.16]) by k9.dds.nl (8.9.1/8.9.1) with ESMTP id HAA18386 for <[EMAIL PROTECTED]>; Wed, 5 May 1999 07:40:53 +0200 (MET DST) Received: from bftoemail12.bigfoot.com (bftoemail12.bigfoot.com [208.156.39.212]) by titanic.dds.nl (8.9.1/8.9.1) with SMTP id HAA19517 for <[EMAIL PROTECTED]>; Wed, 5 May 1999 07:32:28 +0100 (WET DST) Date: Wed, 5 May 1999 07:32:28 +0100 (WET DST) Message-Id: <[EMAIL PROTECTED]> Received: from smtp.188.net ([202.96.125.104]) by bftoemail2.bigfooot.com (Bigfoot Toe Mail v1.0 with message handle 990505_014240_1_bftoemail2_smtp; Wed, 05 May 1999 01:42:40 -0500 for [EMAIL PROTECTED] Received: (fmail 348 invoked from network); 4 May 1999 18:58:20 -0000 Received: from unknown (HELO ------) (202.109.48.172) by 202.96.125.104 with SMTP; 4 May 1999 18:58:20 -0000 From: £¤£¤£¤ ²Æ Éñ £¤£¤£¤ <[EMAIL PROTECTED]> To: £¤£¤£¤ ²Æ Éñ £¤£¤£¤ <[EMAIL PROTECTED]> Return-Receipt-To: <[EMAIL PROTECTED]> Subject: ´ýÓö×î¸ßµÄÍøÂç׬Ǯ Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit ´ýÓö×î¸ßµÄÍøÂç׬Ǯ ½éÉÜÒ»¸öÅóÓѼÓÈëÄú¿ÉÒÔ»ñµÃ£±£²£®£µÃÀÔª ÅóÓÑ£¬×î½üÄúÒ»¶¨¾³£»áÊÕµ½Ò»Ð©¹ØÓÚÈçºÎÔÚÍøÉÏ׬ǮµÄµç×ÓÓʼþ£¬ÕâЩÓʼþ½éÉܵÄÍø վͨ³£¶¼ÐèÒªÄúÓµÓÐÒ»¸ö¸öÈËÖ÷Ò³£¬Èç¹ûûÓиöÈËÖ÷Ò³µÄ»°Ö»ÄÜΪËûÈË×ö¹±Ï×ÁË£¬¶øÇÒ ´ýÓö Ò²ºÜµÍ×î¶àÖ»ÓУ³ÃÀÔª¡£ ÔÚ´Ë£¬ÎÒÃÇÏòÄú½éÉÜÒ»¸öеÄÍøÕ¾¡£Õâ¸öÕ¾µãµÄ´ýÓö¿ÉÒÔ˵Êǵ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹ÔÚÒÑÖªµÄÍøÕ¾ ÖдýÓö×î¸ßµÄÁË£¡Äã¼ÓÈëÒÔºó£¬Ã¿½éÉÜÒ»¸öÅóÓѼÓÈë¾Í¿ÉÒÔ»ñµÃ12.5ÃÀÔª£¬¶øÇÒ²»ÐèÒª Äã ÓÐÍøÒ³£¬ÄãÖ»ÒªÔÚ¼ÓÈëºó£¬¼ÌÐø½éÉÜÄãµÄÅóÓѽøÈë¾Í¿ÉÒÔÁË£¡ Õâ¸öÍøÕ¾ÏÖÔÚÖ÷Òª¾ÍÊÇÒªÁ˽âÔÚÏß¹ºÎïºÍÅÄÂôµÄÇ°¾°£¬ÌîдµÄÄÚÈÝÒ²ºÜ¼òµ¥£¬¾ø´ó²¿·Ö ¶¼ÊÇÑ¡Ï£¬Óиö½ðɽ´Ê°Ô»òÕ߶«·½¿ì³µ¾ÍÐÐÁË£¡ ÇëÄúµã»÷ÏÂÃæÕ¾µã¿ÉÒÔÁ¢¼´×¢²á http://www.targetshop.com/users/level1.asp?refId=130959 ÕâÑùÄúºÜ¿ì¾Í»á±»½ÓÄÉΪ»áÔ±µÄ£¬ÒòΪÕâ¸öÍøÕ¾ÊÇÒªÓÐÈ˽éÉܵģ¬·ñÔòÊÜÀíµÄËÙ¶È¾Í»á ºÜÂýÒªµÈÉϺü¸Ì죡¶øÇÒÃû¶îÓÐÏÞ£¬µÈµ½ÈËÊýÂú300ÍòÖ®ºó¾Í²»ÔÙÔö¼Ó»áÔ±ÁË£¡ËùÒÔ»¹Ê Ǿ¡ ¿ì¶¯ÊÖ°É£¡ ËæП½ÉÏÕâ¸öÍøÕ¾µÄÏêϸ˵Ã÷ÊéÒ»·Ý¹©Äú²Î¿¼£¡ Ïë»ñµÃ1000ÃÀÔªÂð£¿Çë°´ÏÂÁв½ÖèÀ´×ö£º 1¡¢Ãâ·Ñ×¢²á¼ÓÈëTargetshopÍøÉÏÏúÊÛ¹«Ë¾£¬³ÉΪ¸Ã¹«Ë¾µÄ»áÔ±£» 2¡¢°ÑÕâ¸ö·½°¸ÍƼö¸ø80λÍøÉϵÄÅóÓÑ£¬Ã¿½éÉÜһλлáÔ±£¬¹«Ë¾»á½±¸øÄã12.5ÃÀÔª£¬ µ±È»Õâ¼Ò¹«Ë¾Ò²²»ÊÇ··Âô¾ü»ðµÄ£¬×î¶àÖ»Äܸ¶¸øÄã1000ÃÀÔª£» Èç¹ûÄãÔÚ5ÔÂ31ÈÕÇ°ÍƼöµÄ»áÔ±ÈËÊýÅÅÔÚ¹«Ë¾µÄÇ°300Ãû£¬½±½ð²»ÊÇ1000ÃÀÔª£¬ ¶øÊÇ5000ÃÀÔª!!! 3¡¢µã»÷ÏÂÃæÕ¾µã¿ÉÒÔÁ¢¼´×¢²á¡£ http://www.targetshop.com/users/level1.asp?refId=130959 ×¢²á¼¼ÇÉ£º 1¡¢½øÈë×¢²áÖ÷Ò³ºó£¬ÓÃÓ¢ÎÄ°´ÕæʵÇé¿öÌîд£¬¹«Ë¾ÒÔ֧ƱÏòÄ㸶¿î£» ×¢£ºµÚÒ»ÐÐÊÇÍƼöÈ˵ĻáÔ±Â룬¾ÄãÍƼöµÄÈËÔÚÌîд´Ë±íʱµÚÒ»ÐбãÊÇÄãµÄ»áÔ±Âë 2¡¢¹«Ë¾»á·¢ÐŸøÄ㣬°´ÐÅÉϵÄÒªÇóÔٴηÃÎÊÕ¾µã£¬Ìîдһ·Ý×Éѯ±í£» 3¡¢ÔÚ¹«Ë¾¸øÄãµÄµÚ¶þ·âÐÅÖУ¬Ä㽫µÃµ½Ò»¸ö»áÔ±Âë,²ÅËãÕýʽ¼ÓÈë¡£ ×îºóÔÙÒ»´Î±íʾǸÒ⣬´òÈÅÄúÁË£¡²»¹ýÎÒÏ뻹ÊÇÓÐÈËÐèÒªÕâÑùµÄÏûÏ¢µÄ£¬±Ï¾¹12.5ÃÀ Ôª¶ÔÓÚÒ»¸öÆÕͨÀÏ°ÙÐÕÀ´Ëµ²»ÊÇÒ»¸öСÊýÄ¿¡£ËùÒÔÎÒ¾ÍðÃÁ¸øÄú·¢ÁËÕâ·âÐÅ£¬ÇëÄú¶à¶à °üº£¡ ÏÂÃæÊÇһЩÖÐÓ¢ÎĵØÖ·¶ÔÕÕ±íÄú¿ÉÒÔ·ÂÕÕÌîд **************************************************************************** **** ±¦É½Çøʾ·¶Ð´å37ºÅ403ÊÒ Room 403,No.37,SiFan Residential Quarter,BaoShan District ºç¿ÚÇøÎ÷¿µÄÏ·125Ū34ºÅ201ÊÒ Room 201,No.34,Lane 125,XiKang Road(South),HongKou District 473004ºÓÄÏÊ¡ÄÏÑôÊÐÖÐÖÝ·42ºÅ ÖÜÍú²Æ Zhou Wangcai Room 42£¬ Zhongzhou Road£¬Nanyang City£¬ Henan Prov.China 473004 434000ºþ±±Ê¡¾£ÖÝÊкìÔ·´ó¾Æµê ÖÜÍú²Æ Zhou Wangcai Hongyuan Hotel, Jingzhou city, Hubei Prov. China 434000 473000ºÓÄÏÄÏÑôÊаËһ·272ºÅÌظֹ«Ë¾ ÖÜÍú²Æ Zhou Wangcai Special Steel Corp£¬No.272£¬ Bayi¡¡Road£¬Nanyang City£¬ Henan Prov. China 473000 528400¹ã¶«ÖÐɽÊж«Çøºà´ï»¨Ô°7¶°702 ÖÜÍú²Æ Zhou Wangcai Room 702, 7th Building, Hengda Garden, East District, Zhongshan, China 528400 361012¸£½¨Ê¡ÏÃÃÅÊÐÁ«»¨Îå´åÁú²ýÀï34ºÅ601ÊÒ ÖÜÍú²Æ Zhou Wangcai Room 601, No.34 Long Chang Li, Xiamen, Fujian, China 361012 361004ÏÃÃŹ«½»×ܹ«Ë¾³Ðŵ°ì ÖÜÍú²Æ Mr. Zhou Wangcai Cheng Nuo Ban, Gong Jiao Zong Gong Si Xiamen, Fujian, China 361004 266042ɽ¶«Ê¡ÇൺÊпªÆ½Â·53ºÅ¹úÃÞËij§¶þËÞÉá1ºÅÂ¥2µ¥Ôª204»§¼× ÖÜÍú²Æ Mr. Zhou Wangcai NO. 204, A, Building NO. 1, The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-owned Textile Factory, 53 Kaiping Road, Qingdao, Shandong, China 266042 266211ɽ¶«Çൺ¼´Ä«µÚåÖÐѧÊýѧ×? ÖÜÍú²Æ Zhou Wangcai Mathematics Section The NO. 5 Middle School of Jimo, Jimo, Qingdao, Shandong, China ----- End forwarded message ----- Greetz, Peter -- | 'He broke my heart, | Peter van Dijk | I broke his neck' | [EMAIL PROTECTED] | nognixz - As the sun | Hardbeat@ircnet - #cistron/#linux.nl | | Hardbeat@undernet - #groningen/#kinkfm/#vdh |
