a bug again?

[Marcin Jaskowiak]

Hi,

I have two problems with qmail... first it seems that it doesn't use
aliases in user's home directories (e.g.
/home/john/alias/.qmail-john:doe).
The second is that qmail's pop3d server doesn't use aliases (in
/var/qmail/alias/.qmail-*) when downloading mails... :

user john.doe
pass blurp

it end's with error (but there is a /var/qmail/alias/.qmail-john:doe
file!).

Is that normal? I really need both of these things...

Greetings,
Marcin Jaskowiak