hi, i´m new to qmail and have a prob with qmail-smtpd. i run it from xinetd. qmail works fine, and relays mess. ( that´s what i want to do with qmail ) sent by qmail-inject. but when i try to send by qmail-smtpd via telnet, qmail-smtpd says everything was fine, but won´t put the mess. into the queue. by the way , qmail won´t write ti syslog, though splogger was started. here´s xinetd.conf: service smtp { socket_type = stream protocol = tcp wait = no user = qmaild id = smtp server = /PRODUCTION/data/qmail/bin/tcp-env server_args = /PRODUCTION/data/qmail/bin/qmail-smtpd #BEGIN_ACCESS #END_ACCESS } thx for any help joerg IQENA GmbH Jörg Jung Customer Solutions IQENA GmbH - Dechenstrasse 14 - 53115 Bonn - Germany T +49. (0)228. 72620-522 - F +49. (0)228. 72620-580 mailto: [EMAIL PROTECTED] - http://www.iqena.com