Since Dave Sill himself didn't come up with the answer to your question,
it looks like you're going to have to patch something to do that rewrite
for you.
What to patch? How to patch it? These are your questions now.
Soon, you too will be reading the qmail mailing list, accumulating for
weeks in a folder all its own, until you see someone in need of your patch,
someone in the same situation you are now in.
And you will be able to send them an e-mail saying "Yes, that is possible,
in fact I solved that five years ago. Here's a link to my patch!"
Davide Giunchi wrote:
>
> Hi all.
>
> I have a qmail smtp-pop3 server under linux that administer 30 internal user
>account, this is only an internal server so the internal adresses aren't really
>present on the net, i would like that if an internal users send an e-mail to the
>external word the "From:" field would masquerade his internal adress with an unique
>adress (the only adress that is present on the internet).
> A friend of mine say me that in sendmail there's this possibility and i'm sure that
>this is possible in qmail too, how can i do?
>
> Thanks Davide.
--
David Nicol 816.235.1187 [EMAIL PROTECTED]
safety first: seat-belt wearers for Nader in 2000